ТЕАТРЫНЫҢ - Орыс тіліне аудару

театра
театры
театрында
театрының
театрдың
театрлар
театр
театры
театрында
театрының
театрдың
театрлар
театры
театры
театрында
театрының
театрдың
театрлар

Театрының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Оның Копенгаген театрының сахнасында 100 қойылымға төтеп берген«Вутхорн»(Wuthhorn;
    Его пьеса« Вуторн»( Wuthhorn; 1893), выдержавшая 100 постановок на сцене театра в Копенгагене, рассказывает историю о двух влюблённых,
    Алдымен балалар театрының сахнасында ойнап жүріп, кейін үлкен сахнаға қадам басады.
    сначала играла в детском театре, из которого позже перебралась на большую сцену.
    Жылы Мариин театрында қойылған Ролана Петиттің Кармен атты партиясы үшін Санкт-Петербург театрының« Алтын софит» сыйлығын ұтып алады.
    В 1999 году за исполнение партии Кармен в одноимённом балете Ролана Пети, поставленном в Мариинском театре, получила петербургскую театральную премию« Золотой софит».
    Дина Хамзина- ҚР еңбек сіңірген қайраткері,«Астана опера» театрының әншісі.
    Дина Хамзина- заслуженный деятель Республики Казахстан, певица Астанинского оперного театра;
    Жылдан бастап- Совет Армиясы Орталық театрының актері, Кеңес әскерінде қызмет етті.
    С 1950 года- актёр Центрального театра Советской Армии, где проходил срочную службу в Советской армии.
    Жылдары Одесса опера және балет театрының бас режиссеры.
    В 1975- 1977- главный режиссёр Одесского театра оперы и балета.
    Ол 1894 жылы Ирландияның ұлттық театрының жетекші драматургі болды және Эзра Паунд сияқты жас ақындарды насихаттады.
    Он стал ведущим драматургом Ирландского национального театра в 1894 году и продвигал молодых поэтов, таких как Эзра Паунд.
    Жылы Мемлекеттік«Арвайдан» музыкалық театрының сахнасында«Көктің айнасы» балеті үшін Ресейдің Мемлекеттік сыйлығымен марапатталды.
    В 2002 году была удостоена Государственной премии России, за балет« Небесное зеркало» на сцене Государственного обрядового музыкального театра« Арвайдан».
    Жылдары Мұхтар Әуезов атындағы қазақ академиялық драма театрының бас суретшісі болып, бірқатар спектакльдерді жасаулады.
    В 1970- 76 годах главный художник ряда спектаклей Казахского академического театра драмы имени Мухтара Ауэзова.
    Жылдан бастап Дайлес театрының актрисасы, 1946 жылдан бастап бқл театрдың театрлық студиясының театр педагогы.
    С 1937 года актриса Театра Дайлес, с 1946 года педагог театральной студии этого театра и Латвийской консерватории.
    Жылдан 2009 жылға дейін- Ресей академиялық жастар театрының актері. 2009 жылдан бастап- актер Мәскеу Мемлекеттік"Ленком" театрының актері.
    С 2006 по 2009 год- актёр Российского академического молодёжного театра. С 2009 года- актёр Московского Государственного театра« Ленком».
    Астана Балет» театрының PR қызметі.
    PR- служба театра« Астана Балет».
    Глобус» театрының әлемдік сапары.
    Мировое турне театра« Глобус».
    Жылдан Балтық флоты драма театрының.
    Латвийский театр Балтийского флота.
    М. Әуезов атындағы академиялық драма театрының актері.
    С 2013 года актер академического театра драмы им. М. Ауэзова.
    Талдықорған драма театрының қойылымы 4 наурыз 2018.
    Талдыкорган театр драмы выступления 4 МАРТ 2018.
    Жастар» театрының театрының.
    Жастар театры.
    Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театрының кассасы.
    Касса« Государственного академического русского театра драмы им. М. Горького» 32- 82- 23.
    Жылы Ленинградта«Дерево»(derevo) театрының негізін қалап,
    В 1988 году организовал в Ленинграде театр« Дерево»( DEREVO),
    Жылы Вивальди Сан-Анджело театрының тапсырысы бойынша«L'incoronazione di Dario»(«Коронация Дария») операсын жазды.
    В 1716 году Вивальди по заказу театра Сан- Анджело написал ещё одну оперу« L' incoronazione di Dario»(« Коронация Дария»).
    Нәтижелер: 133, Уақыт: 0.0272

    Театрының әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс