ТІЛІНДЕ - Орыс тіліне аудару

• языком
• языке

Тілінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Пікірлер к записи Карта Москвы 1836 Ағылшын тілінде мүгедек.
Comments к записи Карта Москвы 1836 bằng tiếng Anh tàn tật.

Басты» Жаңалықтар» Қазақ тілінде сайт.
Главная» Пресс-центр» Сайт на казахском.

Ел экрандарына алғашқы толық қазақ тілінде дубляждалған«Көліктер- 2» анимациялық фильмінің шығуына.
К выходу на экраны страны анимационного фильма« Тачки- 2»(« Көліктер- 2»)- первого полностью дублированного на казахский язык.

Rajnikanth хинди тілінде Әзілдер.
Rajnikanth Анекдоты на хинди.

Төменде көрсетілген жиіліктер ағылшын тілінде пайдаланылатын әріптер[2].
Ниже приведён список частот букв, используемых в английском языке[ 2].

өзіңіздің емес, олардың тілінде.
Но говорите не своим, а их языком.

Кейде рекрутерлер көргіңіз сауалнама украин және ағылшын тілінде. Кейбір мамандығы болуын болжамдайды екі бірдей толтырылған әр түрлі тілде көшірмелерін түйіндеме жұмысқа.
Иногда рекрутеры хотят видеть анкеты на украинском или английском языке. Некоторые специальности предполагают наличие двух идентично заполненных на разных языках копий резюме на работу.

бітіктастың мәтіні брахми жазулы екенін толық анықтайды. Ал, Александр Вовин ескерткіштің мәтін тілі«прото-моңғол» тілінде деп алғашқы оқылымын жасады.
был написан брахмийским письмом. Лингвист Александр Вовин впервые прочел текст памятника на« прото- монгольском» языке.

Әр сәрсенбі күні Тұран Speaking клубы тіл орталығының резиденттері ағылшын тілінде практикалық сабақтар өткізеді,
Каждую среду резиденты секции Языкового центра« Turan Speaking Club» проводят практические занятия английского языка, резиденты юридической клиники

Ғылыми өнертабысты, факті, теорияны немесе жобаны қазақ немесе орыс тілінде үш минутта бір қауым елге түсіндіріп бере аламын деп ойлайсыз ба? Ондай болса, біздің конкурсқа қатыс!
Думаете, что сможете объяснить широкой публике любое научное изобретение, факт, теорию или проект на казахском или русском языках за три минуты? Примите участие в нашем конкурсе!

Ақпараттар мемлекеттік және орыс тілінде ұсынылады.
информация представлена на казахском и русском языках.

Орыс тілінде мұндай мағыналар тек қана үлкен туысқандарды белгілеуде бар(бірақ ата-аналарды емес)
В русском языке такие значения существуют только у обозначений старших родственников( но не родителей):« одна бабка(? бабушка)

Орыс тілінде қайталама пайдалану барлық жақын туыстардың(бес ұрпақтың) аттарына тән:"дедушка,
В русском языке вторичное употребление характерно для названий всех близких родственников( пять поколений):

Дайвинг- ағылшын тілінде, Ағылшын сүңгу жай«сүңгу»
В английском языке, откуда было взято слово,

Тілдік аударма ағылшын тілінде негізгі тіл ретінде орындалады
Перевод на язык выполняется с английского сайта в качестве базового языка,

Соңында кішкентай қыз марати тілінде мұның не екендігін түсіндіріп« Ішінде процессор бар» дейді. Мен бұл жайында мақалалар жаза бастадым.
И наконец, девочка, объясняет на языке марати, что это, и говорит:« Внутри есть процессор». Я начал писать об этом статьи.

Альфонс Таван, Луи Аструк сынды провансаль тілінде бірқатар ақындар жазатын қосылды.
Мистралю вскоре присоединился ряд поэтов, пишущих на провансальском языке- Теодор Обанель, Жан Брюне, Поль Жиера, Ансельм Матьё, Альфонс Таван, Луи Астрюк.

Шығыс Еуропа әйелдің аты грек тілінде(бұйра, толқынды,
восточноевропейское женское имя, взято из греческого языка( кудрявая,

Қытай тілінде қалай жазылуға болады?
Как произносится на китайском я тебя люблю?

Бүгінгі араб тілінде біз мұндай сөздерді"" әл"" артиклі арқылы анықтай аламыз. яғни, әл-Шалан сөзі"" белгісіз зат"" деп тәржімеленеді.
В арабском языке мы можем сделать её определённой путем добавления артикля al. Таким образом al- shalan- это неизвестная вещь.