Шетелдік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Фабрика келуге шетелдік достарын қош келдіңіздер!
Жылы Швециялық патшалық ғылым академиясының шетелдік мүшесі болып сайланды.
В 2009 году избран иностранным членом Шведской королевской академии наук[ 3].Барлық шетелдік студент Украина оқуға шақырамыз.
Epigram(«Шетелдік шетелдіктің астында…»).
Эпиграмма(« Под фирмой иностранной иноземец…»).Бұрын шетелдік компаниялар инновация әкеліп, Қытай компаниялары шетелдік дизайнды көшіре салатын болған.
В прошлом иностранные компании предоставляли инновации, а китайские компании копировали зарубежные разработки.Қазақстан Республикасының аумағында шетелдік компаниялардың жобалық шешімдерін бейімдеу.
Отандық және шетелдік стратегиялық инвесторларды тарту.
Привлечение отечественных и зарубежных стратегических инвесторов.ҚазҰлтҚыз+ Шетелдік серіктес.
КазНацЖенПУ+ Зарубежный вуз- партнер.Малайзия сақтандыру нарықтағы шетелдік компаниялар бойынша директиваны қайта қарастырады- LifeInsurance. kz.
Малайзия пересмотрит директиву по иностранным компаниям на страховом рынке- LifeInsurance. kz.Шетелдік фирмалар да Еуропаның технологиялық талант артықшылығын қолдануға асығуда.
Иностранные компании также спешат использовать достоинства технологических талантов Европы.Шетелдік клиенттер үшін Қосымша 2 жыл қызмет келісім.
Дополнительное соглашение о предоставлении услуг 2 года для зарубежных клиентов.Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Шетелдік инвесторлар кеңесінің 31-ші пленарлық отырысы.
Е пленарное заседание Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан.Үздік шетелдік.
Лучший зарубежный докторант.Шетелдік сатып алушыларға қол жетімді.
Доступно иностранным покупателям. Услуги переводчика.Бұрындары жергілікті бизнесмендер мен шетелдік инвесторлар салық органдарының билігін асыра пайдалануынан қорқатын.
Ранее украинский бизнес и иностранные инвесторы жаловались на злоупотребление властью налоговыми органами.Дирижердің репертуарында ресейлік классиктердің шеберлері мен шетелдік композиторлардың шығармалары, қазіргі заманғы туындылары бар.
В репертуар дирижёра входят произведения мастеров русской классики и зарубежных композиторов, современные сочинения.Шетелдік инвесторлардың 30-шы пленарлық отырысы.
Е пленарное заседание Совета иностранных инвесторов.Шетелдік тәжірибе: 1993 жылдан бастап Socrates жобаларын дамыту және басқару.
Зарубежный опыт: разработка и управление проектами Socrates с 1993 года.Малайзия сақтандыру нарықтағы шетелдік компаниялар бойынша директиваны қайта қарастырады.
Малайзия пересмотрит директиву по иностранным компаниям на страховом рынке.Жылғы"Яндекс" компаниясы ресейлік және шетелдік компаниялар.
C 2010 года« Яндекс» инвестирует в российские и иностранные компании.
