A CENTRAL BANK - перевод на Русском

• центральный банк
• центрального банка
• центральным банком
• центробанка

Примеры использования A central bank на Английском языке и их переводы на Русский язык

has to pay a central bank for the benefit of holding cash at the nation's central bank..
должен платить центральному банку за хранение денежных средств в государственном центральном банке..

The first level is the National Bank of Hungary who as a central bank determines and implements monetary policy aimed at protecting the national currency.
Первый уровень представляет Национальный банк Венгрии, который в качестве центрального банка определяет и проводит в жизнь монетарную политику, направленную на защиту национальной валюты.

How the Standard applies to a Central Bank, International Organisation
Как именно применение CRS распространяется на Центральный банк, Международную организацию

Banking reforms had been introduced, with a two-tier system comprising a central bank and a group of commercial banks..
Завершена реформа банковской системы, в результате которой был создан двухступенчатый механизм, состоящий из центрального банка и группы коммерческих банков..

Is it not inconsistent that a Central Bank, International Organisation
Не противоречит ли тот факт, что Центральный банк, Международная организация

A Central Bank is a Non-Reporting Financial Institution except with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of the type engaged in by a Specified Insurance Company,
Центральный банк является финансовым учреждением, которое не предоставляет отчетность, за исключением отчетности касательно платежа, полученного на основании обязательства, имеющего место в связи с коммерческой финансовой деятельностью такого типа,

their liquidity depend on the government, which does not have a central bank.
тогда банки этой страны в вопросах ликвидности зависят от правительства, у которого нет центробанка.

The institutional players include a central bank, commercial banks,
В число институциональных субъектов входят центральный банк, коммерческие банки,

Asset recovery offices should have access to a central bank account registry at the national level,
Органы по возвращению активов должны иметь доступ к реестру счетов центрального банка на национальном уровне,

To intervene in the"business cycle", a central bank may choose to go into the open market and buy
Чтобы изменять предложение денег в обращении, Центральный Банк может изменять норму обязательных резервов для коммерческих банков,

Banking System of Costa Rica consists of a central bank, the three state-owned banks,
Банковская система Коста-Рика состоит из центрального банка, трех принадлежащих государству банков,

Depository Accounts held by a Central Bank for current or former employees will not be considered held in connection with a commercial financial activity
Депозитные счета, которые обслуживаются Центральным банком в отношении нынешних или бывших сотрудников, не будут считаться такими, что обслуживаются в связи с коммерческой финансовой деятельностью,

I expect that we will see- sometime this year- a central bank at least putting its big toe in the water to issue a digital denomination of their fiat currency into the wild,” said Lund.“Probably
Я ожидаю, что мы увидим,- то в этом году- центральный банк, по крайней мере положить его большой палец ноги в воде, чтобы выдавать цифровой номинал их декретных валют в дикую природу,” сказал Лунд.“

consequently shares a central bank- The Eastern Caribbean Central Bank,
участником центрального банка- Восточно- карибского центрального банка,

a regional development bank operating with regional currencies;(b) a central bank managing the Latin American Fund of Reserves
региональным банком развития, работающим с региональными валютами; b центральным банком, управляющим Латиноамериканским резервным фондом

After Mitsui was well along in its plans to create a central bank the Meiji government changed its mind
После того как Mitsui находилось наилучшим образом вперед в своих планах для того чтобы создать центральный банк правительство Meiji передумало

Having a central bank that can act as lender of last resort can be a stabilizing influence during crisis periods; however,
Наличие центрального банка, который может выступить в качестве внутреннего кредитора последней инстанции, может играть стабилизирующую роль в период кризиса;

The institution now named the"National Bank of Yugoslavia"(hereinafter the"NBY"), as a central bank of the new State, the FRY,
Учреждение, называемое в настоящее время" Национальным банком Югославии"( далее" НБЮ") и являющееся Центральным банком нового государства,

the first of which was to break down the mono-bank system of central planning into a two-tiered system comprising a central bank and a group of commercial banks..
первой из которых стал распад монобанковской системы центрального планирования и образование систем двух уровней, в которую входит центральный банк и группа коммерческих банков..

financial statistics from the point of view of a central bank user who has to put together"all the pieces of the puzzle" of an economic outlook.
финансовой статистики с точки зрения центрального банка, которому необходимо собрать" все элементы складной картинки" экономического прогноза.