A CO-SPONSOR OF - перевод на Русском

• одним из авторов
• одним из спонсоров
• одним из соавторов
• одного из организаторов
• одним из коспонсоров
• одного из спонсоров
• одного из авторов

Примеры использования A co-sponsor of на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would ask the Secretariat to place it on record that the Philippines did indeed wish to be a co-sponsor of that draft resolution,
Мы хотели бы просить Секретариат отразить в отчете истинное желание Филиппин быть одним из авторов этого проекта резолюции,

This is also why my delegation has become a co-sponsor of the revised version of the draft resolution.
Вот еще одна из причин, по которой моя делегация стала одним из авторов пересмотренного проекта резолюции.

My delegation, as a co-sponsor of the draft resolution contained in document A/50/L.11, would like to urge its adoption.
Моя делегация, как один из соавторов проекта резолюции, содержащегося в документе А/ 50/ L. 11, настоятельно призывает его принять.

France, as a co-sponsor of the draft resolution, will support operative paragraph 7 as it stands.
Франция как один из авторов проекта резолюции поддержит пункт 7 постановляющей части в его нынешнем виде.

As a co-sponsor of UNAIDS, WFP is the lead agency for nutrition and dietary support of people with HIV,
Как один из спонсоров ЮНЭЙДС, ВПП является ведущим учреждением по оказанию поддержки ВИЧинфицированным лицам в вопросах питания

As a co-sponsor of draft resolution A/C.1/58/L.52, just introduced by the representative of Australia,
Как один из авторов проекта резолюции А/ С. 1/ 58/ L. 52,

United States of America, in its capacity as a co-sponsor of the peace process, also gave assurances to the Palestinian side on Jerusalem.
правительство Соединенных Штатов Америки как один из совместных спонсоров мирного процесса также дало палестинской стороне заверения в отношении Иерусалима.

In 1999, UNDCP also became a co-sponsor of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome UNAIDS.
В 1999 году ЮНДКП присоединилась также к числу авторов Объединенной программы Организации Объединенных Наций по вирусу иммунодефицита человека/ синдрому приобретенного иммунодефицита ЮНАИДС.

Darrell Issa, a co-sponsor of the bill, explained the bill by saying that"Publicly funded research is
Даррелл Айса( en: Durrell Issa), один из инициаторов законопроекта, в его поддержку заявил:« Исследование, финансируемое из публичных фондов,

The Programme was a co-sponsor of the Eleventh International Conference on AIDS,
Программа является одним из учредителей одиннадцатой Международной конференции по СПИД,

Ms. BETANCOURT(Venezuela) said that her country was a co-sponsor of draft resolution A/CONF.183/C.1/L.16
Г-жа БЕТАНКУР( Венесуэла) говорит, что ее страна является одним из авторов проекта резолюции А/ СONF.

The Department was a co-sponsor of the second edition of The World's Women:
Департамент был одним из спонсоров второго издания" Положение женщин в мире:

My country was a co-sponsor of the draft resolution submitted under this item at the last session of the General Assembly,
Моя страна была одним из авторов проекта резолюции, представленного по этому пункту на прошлой сессии Генеральной Ассамблее,

that UNODC is a co-sponsor of UNAIDS and the convening agency for HIV prevention,
УНП ООН является одним из коспонсоров ЮНЭЙДС и координатором работы по профилактике

PTP is a co-sponsor of and has been active in the planning of the annual interfaith service of commitment to the work of the United Nations organized by the Interfaith Center of New York
ПКМ является одним из спонсоров и активным участником деятельности по планированию ежегодной межрелигиозной службы в поддержку работы Организации Объединенных Наций, проводимой Межрелигиозным центром НьюЙорка

The United States was a co-sponsor of Security Council resolution 986(1995), which allows Iraq
Соединенные Штаты являются одним из авторов резолюции 986( 1995) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,

The United States was pleased to be a co-sponsor of resolution 65/265,
Соединенные Штаты были рады стать одним из авторов резолюции 65/ 265,

As a co-sponsor of the aid and trade conference and workshop held in New York,
В качестве одного из спонсоров конференции и семинара по вопросам оказания помощи и торговли,

It had been a main sponsor of General Assembly resolution 65/198 on the 2014 World Conference on Indigenous Peoples and a co-sponsor of the Commission on the Status of Women's resolution 56/4 on indigenous women.
Оно стало одним из главных авторов резолюции 65/ 198 Генеральной Ассамблеи о проведении в 2014 году Всемирной конференции по коренным народам и одним из авторов резолюции 56/ 4 Комиссии по положению женщин, касающейся женщин из числа коренного населения.

In 2010, UNHCR played an active role as a co-sponsor of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS),
В 2010 году УВКБ играло активную роль в качестве одного из спонсоров Объединенной программы ООН по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС),