A CONTENT MANAGEMENT - перевод на Русском

• управления контентом
• управления содержанием
• управления информационным наполнением
• управления содержимым
• управления информационными ресурсами

Примеры использования A content management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide a content management system to support the deployment of static
Создание системы регулирования содержания информации для размещения неизменного

a powerful company platform with Intranet and a content management system or an online store?
интернет- магазин или высокопроизводительное онлайн- приложение с системой управления содержанием?

the need to implement a content management system, and more.
необходимости внедрения в систему управления сайтом и многого другого.

today it has also been deployed by companies as an internal knowledge management solution, and as a content management system.
сегодня MediaWiki широко используется в качестве внутреннего средства управления базами знаний и системами управления контеном.

If your site has been developed on the basis of a content management system( CMS)
Если Ваш сайт построен на основе одной из систем управления контентом( CMS),

The Department also made progress in helping peacekeeping missions to develop their own websites by introducing a content management system, which, once fully implemented, will ensure that
Департамент также добился прогресса в оказании содействия миротворческим миссиям в создании их собственных веб- сайтов путем внедрения системы управления содержанием, которая, как только она будет полностью реализована,

For example, you may need professional web programming for installation and customization of a content management system(CMS) or separate modules
Так, программирование сайта как отдельная услуга может понадобиться для установки и настройки системы управления контентом( CMS),

Enhancement of the Headquarters-hosted peacekeeping website through the gradual introduction of a content management system, a centrally hosted system
Совершенствование веб- сайта Центральных учреждений, посвященного деятельности по поддержанию мира, путем постепенного внедрения системы управления информационным наполнением, которая размещается централизованно, и постоянное обновление

written in plain HTML; they do not have a content management system that enables extensions.
данный тип сайта подразумевает использование лишь« чистого» HTML и не имеет никакой системы управления контентом.

a human resources action planning system; a content management system; a training management systems;
систему планирования кадровых мероприятий; систему управления содержанием; систему управления профессиональной подготовкой;

a more coherent structure, a prerequisite for a content management system whose introduction has been anticipated for some time see para. 51 below.
целью сделать его структуру более когерентной, что является предпосылкой создания такой системы управления информационным наполнением, внедрение которой ожидается см. пункт 51 ниже.

customer relationship management;(d) a content management system;(e) Inspira;(f)
d система управления информационным наполнением; е Inspira;

The technical team in the United Nations Regional Information Centre for Western Europe in Brussels has developed a content management system that will enable local staff in information centres to update
Техническая группа в Региональном информационном центре Организации Объединенных Наций для Западной Европы в Брюсселе разработала систему регулирования контента, которая позволит местным сотрудникам информационных центров обновлять и сохранять свои веб-

approaches follow a content management protocol and use knowledge management tools that are specifically geared to servicing the reporting and review process of the UNCCD.
соответствующие подходы к ней опираются на протокол управления контентом и предполагают использование средств управления знаниями, которые были специально разработаны для обслуживания отчетно- обзорного процесса КБОООН.

The proposal consists of four main components:(a) a Content Management System to provide structured web content;(b) an Institutional Repository of ECLAC publications;(c) an Integrated Library System for dissemination
Предложение состоит из четырех основных компонентов: a Система управления содержанием для обеспечения структурированности содержания веб- материалов; b создание институционального хранилища публикаций ЭКЛАК;

For relevant, timely and high quality website content, the executive head of each United Nations system organization should ensure the implementation of a content management system which offers full support to Latin,
Для актуальности, своевременности и высокого качества информационного наполнения сайта административным руководителям каждой организации системы Организации Объединенных Наций следует обеспечить внедрение системы управления содержанием, которая обеспечивает полную поддержку латинской,

Those efforts are complementing the project already undertaken by the technical staff in the United Nations Regional Information Centre for Western Europe in Brussels to develop a content management system that will enable local staff in the field to update the information on their own sites easily by using a user-friendly template.
Эта деятельность дополняет работы в рамках проекта, уже осуществляемого техническими специалистами расположенного в Брюсселе Регионального информационного центра Организации Объединенных Наций для Западной Европы в целях разработки системы управления содержанием веб- сайтов, которая позволит работающему на местах местному персоналу с легкостью обновлять размещенную на их собственных сайтах информацию с помощью удобного для пользователя трафарета.

through the use of a Content Management System, a Content Aggregation System,
благодаря использованию системы управления содержанием, системы агрегирования содержания,

all official languages systematically, and will develop a contents management system to facilitate this task.
в целях облегчения решения этой задачи Департамент разработает систему управления содержанием вебсайта.

Grav is a Content Management System.
PHP- Fusion- система управления содержимым.