A DREAMER - перевод на Русском

• мечтателем
• мечтательницей
• мечтатель
• мечтателя

Примеры использования A dreamer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm a realist, a dreamer, an adventurer, a lover of Harry Potter,
Я реалист, мечтатель и авантюрист, поклонник" Гарри Поттера",

That would be to make the eternal Spirit a drunkard or a dreamer, the fool of his own gigantic self-hallucinations.
Это значило бы считать вечный Дух пьяницей или мечтателем- жертвой своей собственной гигантской галлюцинации.

The article deals with the drama of a starry-eyed man, a dreamer, daydreaming not about exploits,
В статье рассматривается драма прекраснодушного человека, мечтателя, грезящего не о подвигах,

Yuri Pimenov wasn't a revolutionary, but rather a dreamer, who was born into the family of a Moscow lawyer.
Не революционер, а скорее мечтатель, Юрий Пименов родился в семье московского юриста.

I wish to assure the Executive Director of UNAIDS that we will not describe him as a dreamer, because we share his dream.
Я хотел бы заверить Директора- исполнителя ЮНЭЙДС в том, что мы не считаем его мечтателем, поскольку мы разделяем его мечту.

It came from a different philosophy; from a dreamer rather than an economist or a chemist.
Она исходила из другой философии; от мечтателя, а не от экономиста или химика.

I do not say such a dreamer is impure
я вовсе не утверждаю, будто подобный мечтатель является нечистым

the local train conductor and Amédée, a dreamer and voracious reader of classics.
местного кондуктора поезда и Амадея, мечтателя и прожорливого читателя классики.

regarded by his brothers as a dreamer.
пользовался у своих братьев репутацией мечтателя.

IF there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give you a sign
Если у тебя появится пророк или сновидец, который видит сны,

the person a dreamer, a fanatic, or a swindler.
а человека- фантазером, ярым поборником или обманщиком.

a desire to deceive or rob a dreamer.
желание обмануть или обворовать сновидца.

Everybody talking to Yvonne immediately realizes that the Zambian born songstress is everything else but a dreamer.
Всякий, кто общался с Ивонной, моментально понимает, что рожденная в Замбии певица- кто угодно, но не мечтатель.

But such a dreamer is only harmless in his effect upon himself
Безобидным подобный мечтатель, однако же, является лишь по отношению к себе самому,

You are a dreamer.
Ты мечтатель.

Oskar is a dreamer.
Оскар- мечтатель.

Are you a dreamer?
Ты мечтатель?

You're a dreamer.
Ты- мечтательница.

And I'm a dreamer.
А я мечтатель.

You're a dreamer.
Вы фантазерка.