A GLOBAL STUDY - перевод на Русском

• глобальное исследование
• глобального исследования

Примеры использования A global study на Английском языке и их переводы на Русский язык

good practice worldwide, the Fédération internationale de l'automobile launched a global study in preparation for the post-2015 development agenda.
Международная автомобильная федерация приступила к глобальному исследованию в порядке подготовки к повестке дня в области развития на период после 2015 года.

As a means of drawing up better policies, a global study, designed to provide an overview of the Roma community in Portugal, was planned.
В качестве одного из методов разработки более эффективной политики планируется проведение глобального исследования, которое должно дать общую картину положения общины рома в Португалии.

UNODC and UNDP developed a joint proposal for a global study on legal aid delivery
ЮНОДК и ПРООН подготовили совместное предложение по проведению глобального исследования по оказанию юридической помощи

As a first step, a global study on the trafficking of human beings,
В качестве первого шага будет проведено глобальное исследование в области незаконной торговли людьми,

UNODC have launched a global study in order to gather data
УНП ООН приступили к осуществлению глобального исследования, с тем чтобы собрать данные

the World Bank recently implemented a global study on those peoples.
Всемирный банк недавно провел глобальное исследование этих народов.

Additionally, UNODC is conducting a global study on the transnational routes
Помимо этого, УНП ООН проводит глобальное исследование, посвященное транснациональным маршрутам

A global study by the OECD found in Australia that long computer time,
Глобальное исследование ОЭСР( Организации Экономического Сотрудничества и Развития)

its comprehensive review be built upon as a reference for a global study on the interdependence between security and development?
его всеобъемлющий обзор превратить в основу для глобального исследования вопроса о взаимосвязи между безопасностью и развитием?

Social Council resolution 2001/13 of 24 July 2001, the Secretary-General submitted a global study on the transfer of funds of illicit origin,
2001/ 13 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2001 года Генеральный секретарь представил глобальное исследование по вопросу о переводе средств незаконного происхождения,

Social Council requested the SecretaryGeneral to prepare for the Ad Hoc Committee a global study on the transfer of funds of illicit origin.
Социальный Совет просил Генерального секретаря подготовить для Специального комитета глобальное исследование проблемы перевода средств незаконного происхождения.

The chairpersons were briefed by Ms. Anne Bayefsky on a global study which she had been commissioned to undertake by the High Commissioner for Human Rights on the effective functioning of the human rights treaties, including their impact at the national level.
Г-жа Энн Баефски кратко проинформировала председателей о глобальном исследовании вопроса об эффективном функционировании договоров по правам человека, включая их воздействие на национальном уровне, которое ей поручила провести Верховный комиссар по правам человека.

The organization participated in several UNV meetings related to a global study on volunteerism in 2008
В 2008 году организация принимала участие в нескольких заседаниях ДООН по вопросам, связанным с проведением глобального исследования по проблематике добровольческой деятельности,

UNEP,( in co-operation with IPCC,) could start a global study on the gender-differentiated impacts of and vulnerabilities to climate change
ЮНЕП во взаимодействии с МГИК могла бы начать проведение глобального исследования гендерно- специфичных последствий изменения климата

UNEP and the Cities Alliance secretariat commissioned a global study from ICLEI which identifies best practices,
ЮНЕП и секретариат Союза городов поручили ICLEI провести глобальное исследование, в котором определяются наилучшие виды практики,

A global study on the implementation of Council resolution 1325(2006) will be undertaken in 2014
В 2014 году будет проведено глобальное исследование по вопросу об осуществлении резолюции Совета Безопасности 1325( 2000),

In 2013, the Executive Secretary commissioned a global study to provide information on ecosystem degradation
В 2013 году Исполнительный секретарь поручил провести глобальное исследование в целях получения сведений о деградации экосистем

was mandated by UNESCO Intercultural Dialogue Section to conduct a global study on ongoing practices in interreligious dialogue undertaken by and for youth.
ЮНЕСКО организовала силами молодежи и в интересах молодежи всемирное исследование современных методов ведения межконфессионального диалога.

environmental costs in prices, and conducting a global study on the environmentally sound production
экологических расходов в ценах и группа по проведению глобального исследования по вопросам экологически чистого производства

6/2 of the Conference of the Parties to the Organized Crime Convention, UNODC is developing a global study on the transnational routes
6/ 2 Конференции участников Конвенции об организованной преступности УНП ООН занимается подготовкой глобального исследования, посвященного транснациональным маршрутам