A JOINT VENTURE WITH - перевод на Русском

• совместное предприятие с
• СП с
• совместного предприятия с
• совместном предприятии с
• совместно с предприятием
• совместного проекта с

Примеры использования A joint venture with на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Venture with Fiera Milano Intent on consolidating its strategic orientation to foreign markets, Deutsche Messe now entered a joint venture with Fiera Milano,
Совместное предприятие с Fiera Milano В намерении консолидировать свое стратегическое направление на внешние рынки Deutsche Messe создала совместное предприятие с Fiera Milano,

In 2013 Enel signed an agreement, in Sochi, for the sale of 40% of Arctic Russia, a joint venture with Eni, which in turn controlled 49% of SeverEnergia,
В 2013 году Enel подписала договор в Сочи на продажу 40% Artic Russia, совместного предприятия с Eni, которая в свою очередь контролировала 49% компании« СеверЭнергия»,

Sonatrach owns 50% of Numhyd, a joint venture with Tunisia's ETAP, and ALEPCO, a joint venture with Libya's National Oil Corporation.
Также компания владеет долями в Numhyd, совместном предприятии с тунисской ETAP, и в ALEPCO, совместном предприятии с ливийской National Oil Corporation.

It currently manages a portfolio of 3 social businesses to date, including a joint venture with potato giant McCain.
В настоящее время она управляет портфелем из 3 социальных бизнес- структур, включая совместное предприятие с картофельным гигантом McCain.

To achieve the latter target, the Company would have to set up a joint venture with one of the market players licensed to use the 4G frequencies.
Последнее может произойти в случае создания совместного предприятия с одним из игроков рынка, имеющим лицензию на частоты 4G.

North Korea's first Internet café opened in 2002 as a joint venture with South Korean Internet company Hoonnet.
Первое интернет- кафе в КНДР было открыто в 2002 году на границе с КНР как совместное предприятие с южнокорейской интернет- компанией Hoonnet.

This transfer permitted SMSP to go ahead with the construction of a smelter in a joint venture with the Canadian company Falconbridge.
Передача этих запасов позволила СМСП приступить к строительству плавильного завода в рамках совместного предприятия с канадской компанией" Фалконбридж.

Growing demand for decaffeinated tea leads to the formation of a joint venture with Haco AG, Gümligen, Switzerland.
Растущий спрос на чай без кофеина приводит к образованию совместного предприятия с компанией Haco AG, Швейцария.

as part of a joint venture with The New York Times.
как часть совместного предприятия с The New York Times.

Quantum launched PC Link, a service for IBM-compatible PCs developed in a joint venture with the Tandy Corporation.
рынок сервис PC Link, предназначенный для совместимых с IBM ПК и созданных в рамках совместного предприятия с Tandy Corporation.

may be used for setting up a joint venture with a Belarusian partner.
может использоваться для создания совместного предприятия с белорусским партнером.

Although we are a joint venture with the Turkish side,
Хотя мы являемся совместным предприятием с турецкой стороной,

A contractor that has contributed a particular area to the Authority as a reserved area has the right of first refusal to enter into a joint venture with the Enterprise in respect of the Area.
Контрактор, который выделил Органу определенный участок в виде зарезервированного района, обладает преимущественным правом на организацию с Предприятием совместного предприятия в отношении этого района.

Power Machines shareholders consider a proposal to create a joint venture with Siemens, giving the latter a 71% stake in the Consortium.
Акционеры« Силовых машин» рассматривают предложение о создании совместного предприятия с концерном Siemens, которому бы принадлежали около 71% акций концерна.

In 2010, the Company entered into an agreement for setting up a joint venture with Thomas Cook Plc,
В 2010 году Компания подписала соглашение о создании совместного предприятия с Thomas Cook Plc,

KazMunaiGaz, the Kazakhstan state oil and gas company, regarding a joint venture with Naftogaz of Ukraine- a Ukrainian state oil and gas company;
КазМунайГаз", государственной нефтегазовой компании Казахстана, по вопросам создания совместного предприятия с НАК" Нефтегаз Украины.

Advised KazMunaiGaz, the Kazakhstan state oil and gas company, regarding a joint venture with Naftogaz Ukrainy;
Предоставление консультаций компании" КазМунайГаз"( KazMunaiGaz) по вопросам создания совместного предприятия с НАК" Нафтогаз Украины";

On April 30, 2009, Discovery announced a joint venture with Hasbro to re-launch Discovery Kids as a new youth- and family-oriented entertainment channel.
Апреля 2009 года Discovery объявил о создании совместного предприятия с Hasbro для повторного запуска Discovery Kids в качестве нового развлекательного канала для молодежи и семьи.

In 1991, the firm entered a joint venture with Sumitomo of Japan to produce excavators.
В 1991 году компания вступила в совместное предприятие с Sumitomo в Японии по производству экскаваторов.

On January 15, 2008, Discovery announced a joint venture with Oprah Winfrey's Harpo Productions to re-launch Discovery Health as OWN: The Oprah Winfrey Network.
Января 2008 года Discovery объявила о создании совместного предприятия с Опра Уинфри для повторного запуска Discovery Health.