СОВМЕСТНЫХ - перевод на Английском

• joint
• cooperative
• collaborative
• shared
• common
• concerted
• collective
• combined
• together
• participatory
• consolidated
• mutual

Примеры использования Совместных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дискуссии о совместных модулях для Осенней школы.
Discussions on joint modules for autumn school.

Центр совместных служб.
Shared Service Centre.

обеспечение платформ для совместных действий.
provide platforms for collective action.

Определение и обновление приоритетных направлений для совместных действий;
To identify and update priorities for cooperative action;

возможность участия в совместных международных проектах.
ability to participation in international common prorgamms.

Защита окружающей среды также требует совместных усилий.
The protection of the environment also called for a concerted effort.

Ожидаемый результат: подготовка совместных обследований движения по автомобильным и железным дорогам категории Е в 2005 году.
Output expected: Preparation of 2005 Combined E-Road and E-Rail Censuses.

Конкретные задачи совместных действий таковы.
The specific objectives of the collaborative activities are threefold.

Разработка и реализация совместных проектов и научных программ.
Develop and implement joint projects and research programs.

Конечный результат по оказанию совместных услуг;
End state for shared services.

Все они требуют совместных действий.
They all require common action.

Некоторые задания потребуют от вас совместных действий.
Some tasks will require cooperative actions from you.

Область обычных вооружений также заслуживает нашего всестороннего внимания и совместных усилий.
The area of conventional weapons also deserves our full attention and concerted efforts.

Моя делегация готова принять участие в любых совместных усилиях для достижения этой цели.
My delegation stands ready to participate in any collective effort towards that end.

Совместных операций пограничников;
Combined border guard operations;

Следует подчеркнуть ценность совместных подходов к оценке.
The value of participatory approaches to evaluation should be underscored.

У пары было двое совместных детей- Келли и Гарт.
The couple had two children together, Kelly and Garth.

Ситуация требует совместных и согласованных глобальных ответных мер.
The situation requires a collaborative, coordinated and global response.

Дальнейшая реализация совместных проектов и программ сотрудничества;
Further implementation of joint projects and cooperation programmes;

Это может включать создание субрегиональных совместных центров обслуживания.
This may include the establishment of sub-regional shared service centres.