JOINT VENTURES - перевод на Русском

• совместных предприятий
• совместных проектов
• СП
• совместные начинания
• совместные компании
• совместных предприятий с участием компании
• совместные предприятия
• совместных предприятиях
• совместными предприятиями
• совместные проекты

Примеры использования Joint ventures на Английском языке и их переводы на Русский язык

acquisitions and joint ventures.
поглощений и совместных предприятий.

The Group accounts for its shares in joint ventures under the equity method.
Группа учитывает свои доли в совместных предприятиях по« методу долевого участия».

Investments in joint ventures and associates continued.
Инвестиции в совместные предприятия и ассоциированные компании продолжение.

Trade and other receivable from joint ventures 1 952.
Торговая и прочая дебиторская задолженность от совместных предприятий 1 952.

Proceeds from disposal of stakes in joint ventures- 53,534.
Прибыль( убыток) от выбытия долей владения в совместных предприятиях, нетто 4 989- 989 2' 623.

Investments in associates and joint ventures 26 8.
Инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия 26 8.

Help in establishing representative offices in Ukraine and joint ventures.
Помощь в создании на территории Украины представительств и совместных предприятий.

Furthermore, the Group has selectively increased its share in mining joint ventures.
Кроме того, Группа выборочно увеличила свою долю в совместных предприятиях по добыче полезных ископаемых.

Technical Centers Include Joint Ventures.
На базе технических центров организуются совместные предприятия.

Share of profit(loss) of joint ventures 729 555.
Доля в прибыли( убытке) совместных предприятий 729 555.

Hydrocarbon production including the company's share in joint ventures mboe.
Добыча углеводородов с учетом доли в совместных предприятиях млн.

Investments in associates and joint ventures continued.
Инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия продолжение.

Share of other comprehensive income of joint ventures 5.
Доля в прочем совокупном доходе совместных предприятий 5.

associates and joint ventures.
ассоциированных компаниях и совместных предприятиях.

Rosneft, Manas International Airport to form joint ventures in Kyrgyzstan.
Роснефть» и Международный аэропорт« Манас» создадут совместные предприятия в Кыргызстане.

Hydrocarbon production including stakes in joint ventures.
Добыча углеводородов с учетом доли в добыче совместных предприятий.

Client and resource base expansion Joint ventures.
Расширение клиентской и ресурсной базы Совместные предприятия.

Adjusted for the effect on disposal of interests in joint ventures.
Скорректировано на эффект от выбытия долей владения в совместных предприятиях.

Share of result of associate and joint ventures.
Доля в результатах ассоциированной компании и совместных предприятий.

Cross boarder transactions and joint ventures.
Международные сделки и совместные предприятия.