JOINT EFFORTS - перевод на Русском

• совместные усилия
• общие усилия
• объединения усилий
• совместной работы
• объединенных усилий
• совместной деятельности
• совместных мер
• коллективные усилия
• усилий предпринимаемых совместно
• совместных усилий
• совместным усилиям
• совместных усилиях
• объединение усилий
• общих усилий
• совместную работу
• объединить усилия
• общими усилиями
• совместной работе
• объединенные усилия
• объединению усилий
• совместная работа
• общих усилиях
• совместная деятельность

Примеры использования Joint efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The success of the Conference is the result of close cooperation and joint efforts by all participants.
Успех Конференции- это результат тесного взаимодействия и совместных усилий всех участников.

Poverty was a global problem that required joint efforts.
Нищета является глобальной проблемой, для решения которой необходимо объединить усилия.

We support joint efforts to reform United Nations activities.
Мы поддерживаем совместные усилия по реформированию деятельности Организации Объединенных Наций.

Joint efforts will make this world a better place!
Общими усилиями мы сделаем этот мир лучше!

In recent times human rights violations became more serious and require more joint efforts to improve the situation.
В последнее время нарушения прав человека требуют больше совместных усилий.

Officials call for joint efforts.
Власти призывают к совместным усилиям.

These problems require, instead, participation by everyone and joint efforts.
Решение этих проблем в свою очередь требует участия всех и общих усилий.

Joint efforts to promote a political settlement.
Совместные усилия по содействию политическому урегулированию.

So anyhow by joint efforts we got out on a dry road.
В общем, кое-как, общими усилиями мы выбрались на сухую дорогу.

Sound policies and joint efforts are both essential in surmounting these challenges.
Для преодоления таких вызовов настоятельно требуются здравая политика и объединенные усилия.

We can shape our future only through joint efforts.
Мы можем определить наше будущее только на основе совместных усилий.

However, owing to lack of resources, it was difficult to systematize such joint efforts.
Однако из-за нехватки средств оказалось трудным придать подобным совместным усилиям систематический характер.

Georgia is a large contributor to our joint efforts in Afghanistan.
Грузия вносит большой вклад в наши совместные усилия в Афганистане.

The collected funds by joint efforts will help us to acquire the necessary products.
На собранные общими усилиями средства приобретаются необходимые продукты.

It was in the interest of future generations that those joint efforts should succeed.
В интересах будущих поколений, чтобы эти объединенные усилия завершились успехом.

Implementation of the Mauritius Strategy required the joint efforts of all countries.
Выполнение Маврикийской стратегии требует совместных усилий всех стран.

Recent practice, including joint efforts and strategies.
Недавняя практика, включая совместные усилия и стратегии.

The increase in natural disasters also requires coordinated and joint efforts at the regional level.
Рост стихийных бедствий также требует скоординированных и совместных усилий на региональном уровне.

Only joint efforts and concrete deeds will bring positive change to international politics.
Только совместными усилиями и конкретными делами мы сможем добиться позитивных изменений в международной политике.

Then joint efforts had been taken in accepting rules to adhere to during the training.
После чего совместными усилиями были приняты правила, которых предлагалось придерживаться на протяжении тренинга.