A LIST OF PROJECTS - перевод на Русском

• перечень проектов
• список проектов

Примеры использования A list of projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

which has prepared a list of projects for the Decade.
который подготовил перечень проектов для Десятилетия.

contained a list of projects envisaged in addition to the activities covered under phase III,
содержался перечень проектов, предусмотренных в дополнение к деятельности, охватываемой этапом III,

implemented measures aimed at reducing GHG emissions by sectors and/or a list of projects aimed at reducing GHG emissions
уже реализуемых мерах, направленных на сокращение эмиссии ПГ по секторам и/ или перечень проектов, имеющих целью сокращение эмиссии ПГ

included a list of projects or activities aimed at reducing GHG emissions
представили перечни проектов или видов деятельности, направленных на сокращение выбросов ПГ

requires either an established NDF into which funds not earmarked for any particular project can be deposited or a list of projects established pursuant to the NAP.
международном уровне, необходимо создать НФР, в которую могли бы поступать ресурсы, не предназначенные для осуществления какого-либо конкретного проекта, или составить перечень проектов в соответствии с НПД.

adopted the SPECA Work Plan for 2012-2013 and a list of projects.
принят рабочий план СПЕКА на 2012- 2013 годы и список проектов.

it was considered more appropriate not to compile a list of projects at the beginning of the biennium but to allow the Secretariat the
процессе осуществления могут меняться, в связи с чем считается целесообразным не составлять список проектов к началу двухгодичного периода,

other potential donor agencies a list of projects for which funding was needed.
других потенциальных учреждений- доноров перечня проектов, нуждающихся в финансировании.

to the extent their capacities permit, a list of projects proposed for financing, in accordance with Article 12,
насколько это позволяют их возможности, список проектов, предлагаемых для финансирования в соответствии с пунктом 4 статьи 12 Конвенции,

availability; and 2 the designation of a group responsible for the establishment of a process to review and update a list of projects active in the countries of the UNECE to improve the availability of data on migration.
также 2 назначение группы, ответственной за разработку процесса пересмотра и обновления перечня проектов, осуществляемых в странах ЕЭК ООН в целях расширения наличия данных по миграции.

Here is a list of projects which participated in the research.
Вот список проектов, участвовавших в исследовании.

It contains a list of projects that are relevant for E-health in the European region.
Здесь приведен список проектов, актуальных для темы« Электронное здравоохранение» в Европейском регионе.

A list of projects designed and implemented is available for consultation in the files of the Secretariat.
С перечнем разработанных и выполненных проектов можно ознакомиться в архиве Секретариата.

Shortist is a list of projects which will be recommended for further revision
Шорт- лист- это список проектов, которые после заседания экспертного совета рекомендованы к доработке участниками

A group of experts from the Ministry of Energy compiled a list of projects that are of interest to Kazakhstan.
Группа экспертов из Министерства энергетики составила список проектов, которые представляют интерес для нашей страны.

A list of projects approved by the Foundation showing the breakdown by theme,
Перечень утвержденных Фондом проектов с разбивкой по тематическим областям, регионам

There is a list of projects that are subject to EIA as well as much wider list of projects that are subject to SER.
Существует перечень проектов, подлежащих ОВОС, а также гораздо более обширный перечень проектов, подлежащих ГЭЭ.

There is a list of projects that are subject to EIA as well as a much wider list of projects that are subject to SER.
Существует список проектов, подлежащих процедуре ОВОС, а также значительно более широкий список проектов, для которых должна проводиться ГЭЭ.

To compile and make available to Parties a list of projects submitted by non-Annex I Parties in accordance with Article 12.4 of the Convention;
Составить и представить Сторонам перечень проектов, представленных Сторонами, не включенными в приложение I, в соответствии со статьей 12. 4 Конвенции;

Each of us has written a list of projects that we could realize,
Каждый из нас написал список проектов, которые мы могли бы реализовать,