A MANAGEMENT SYSTEM - перевод на Русском

• системы управления
• системы менеджмента
• систему управления
• система управления
• системой управления

Примеры использования A management system на Английском языке и их переводы на Русский язык

maritime trade by commissioning the auditing firm Deloitte& Touche to set up a management system for those sectors.
поручив аудиторской фирме<< Деллой энд Туш>> внедрить систему управления этими секторами.

Decides that improvements in the conservation status of the Saker Falcon in anyRangeState may allow sustainable taking from the wild in thatRangeState under a management system.
Решает, что улучшение природоохранного статуса балобана в одной из стран ареала может быть основанием допустить неистощительное изъятие из природы в этой стране при условии реализации системы управления.

responsibilities and obligations, a management system, guarantee measures
обязанности и обязательства, система управления, меры обеспечения гарантий

But this was SaaS(Software as a Service) access to a management system, not classic outsourcing.
Здесь, правда, мы говорим уже не о классическом аутсорсинге, а о предоставлении доступа в систему управления в рамках модели Software- as- a- Service SaaS.

A traceability system was a useful tool to assist an organization operating within a supply chain to achieve a defined objective in a management system.
Система прослеживания является полезным инструментом, который может помочь той или иной организации, действующей в рамках производственно- сбытовой цепочки, выполнить поставленную в рамках системы управления задачу.

A management system has now been developed which addresses these different needs,
К настоящему моменту разработана система управления, позволяющая удовлетворять эти разнообразные потребности,

ACBA-Credit Agricole has elaborated and implemented a management system for social and environmental risks of investments financed by the bank.
ACBA- Credit Agricole разработал и внедрил систему управления социальными и экологическими рисками финансируемых банком инвестиций.

The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy.
Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию.

Today in Mordovia the mechanism of work is debugged, a management system has been built up, which clearly functions.
Сегодня в Мордовии отлажен механизм работы, выстроена система управления, которая четко функционирует.

partners in a"joint fund", probably because there was no consensus on a management system.
из-за отсутствия консенсуса во взглядах на систему управления.

HELUKABEL® was one of the first companies in the industry to provide a management system certified according to ISO 9001.
была одной из первых компаний в кабельной индустрии, которая внедрила систему управления, сертифицированную согласно стандартам ISO 9001.

have already implemented a management system or getting prepared for the certification according to the standard in question.
поддерживающих или внедряющих систему менеджмента, внедривших или готовящихся к сертификации по данному стандарту.

goal selection defines requirements to a management system.
выбор цели предъявляет требования к системе управления.

implementing a management system.
внедряющее систему менеджмента.

The five countries are in the process of setting up a management system for their State inventories of natural resources,
В странах осуществляется создание системы ведения государственных кадастров природных ресурсов,

Said step precedes the process of building itself a management system to ensure its effective influence on the management object.
Указанным этапам предшествует процесс построения самой управляющей системы с целью обеспечения ее эффективного воздействия на объект управления.

Providing a model to follow when setting up and operating a management system, find out more about how MSS work and where they can be applied.
Представляет модель, включающую настройки и управление системой менеджмента: узнайте больше о стандартах систем менеджмента и их применении MSS.

The pipeline operator should implement a management system to develop and maintain the integrity of pipelines.
Оператор трубопровода должен ввести в действие систему управления для укрепления и поддержания целостности трубопроводов.

However, both groups will benefit from a management system that enables rangelands to recover sufficiently to support their common interest in sustainability.
В тоже время обе стороны получат выгоды от такой системы управления ресурсами, которая позволяет эффективно восстанавливать растительный покров пастбищ и обеспечить стабильность этого ресурса на будущее в общих интересах.

Developing country firms that do not have a management system in place may have significant difficulties in implementing relatively sophisticated management systems..
Компании развивающихся стран, не имеющие управленческой системы, могут столкнуться с серьезными трудностями при создании довольно сложных систем управления.