Примеры использования A master plan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Kazahkstan, a master plan for drug control and crime prevention was finalized
В Казахстане был завершен и представлен на одобрение правительства генеральный план действий по контролю над наркотикамиThe policy dialogue reaffirmed that a master plan approach is the most suitable to enhance transport connectivity within the subregion as well as with other subregions.
Данный диалог по вопросам разработки политики вновь подтвердил, что подход генерального плана является самым подходящим для улучшения транспортных связей как в пределах субрегиона, так и с другими субрегионами.The recent health-care reform project had developed a master plan for health care that included a mental health component.
В рамках реализованного недавно проекта по реформе сектора здравоохранения был разработан генеральный план развития здравоохранения, который включает раздел, посвященный психическому здоровью.A master plan draft is not published
Проект генерального плана не публикуется и открыто не обсуждается,To that end, Indonesia has adopted a master plan for the rehabilitation and reconstruction of Aceh
Для этого Индонезия утвердила генеральный план восстановления и реконструкции провинции АчехOur customers would many a time rely on us to develop a master plan, offer architectural
Наши клиенты много раз доверяли нам разработку генерального плана, архитектурного, строительногоTechnology prepared a master plan for the establishment of domestic remote sensing technology.
техники подготовило генеральный план создания национальных средств дистанционного развития.territories, the formulation of a master plan is not envisaged at present.
территорий, то в настоящее время составление генерального плана ими не предусматривается.they have there a master plan for development.
у них там генеральный план развития.In early 2010, the territorial Government awarded a commission to a private company from the United Kingdom to develop and design a master plan for the island's new capital.
В начале 2010 года правительство территории поручило частной компании из Соединенного Королевства разработку генерального плана новой столицы острова.the formulation by Thailand of a master plan for water resources management.
разработка в Таиланде генерального плана рационального использования водных ресурсов.Annotation: We investigate the possibilities of software integration of electronic information technology of a master plan for physical infrastructure with related information systems.
Аннотация: Рассмотрены возможности интеграции программного обеспечения информационной технологии ведения электронного генерального плана инженерной инфраструктуры со смежными информационными системами.are completing a master plan for the reconstruction of the camp.
завершают подготовку генерального плана восстановления лагеря.Other recommendati ons include development of public procurement guidelines and a master plan for expansion of the transmission grid.
Другие рекомендации включают необходимость разработки руководящих принципов по государственным закупкам и генерального плана по расширению сети электропередач.innovative methods to create a master plan that makes it a reality.
инновационные методы создания генерального плана, которые превратят ваш замысел в реальность.which includes a master plan and infrastructure solutions,
которое включает в себя генеральный план и инфраструктурные решения,The Government has worked out a master plan which sets forth a strategy to reduce the illicit demand and supply of drugs.
Правительство разработало генеральный план, в котором изложена стратегия сокращения незаконного спроса и предложения наркотических средств.The countries recognize as necessary that in order to implement a Master Plan various measures should be used beyond their powers.
Страны признают, что для реализации Мастер плана необходимо использовать различные меры, за пределами собственных возможностей.In support of the Bethlehem 2000 initiative, a master plan for activities in Bethlehem celebrating the turn of the millennium has been developed.
В поддержку инициативы" Вифлеем 2000" был разработан генеральный план мероприятий в Вифлееме, посвященных празднованию начала нового тысячелетия.A master plan of transformation of institutions,
Был разработан генеральный план трансформации институтов,
