ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА - перевод на Английском

• master plan
• general plan
• masterplan
• general layout
• master-plan

Примеры использования Генерального плана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые нормативные положения для генерального плана уже включены в земельный кодекс.
Some normative provisions for the master plan are already included in the Land Code.

Проект генерального плана застройки военных городков,
Project of master plan for military town development

Документ ЕЭК ООН" Разработка генерального плана для высокоскоростных поездов в регионе ЕЭК";
The UNECE document"Development of a Master Plan for high-speed trains in ECE region.

Наличие Генерального плана муниципального образования город Мурманск.
Presence of the General Plan of the Murmansk city municipal unit.

Процесс реализации Генерального плана осуществлялся успешно, хотя и требовалось продолжить работу в некоторых областях.
The Master Plan was successful, but further work in some areas remained necessary.

Дополнение пересмотренного варианта Генерального плана отсутствующими или недостающими данными;
Completion of the Master Plan Revision missing or insufficient data;

Ведется подготовка генерального плана действий в области борьбы с загрязнением воздуха.
A master plan of action in the field of air pollution abatement is under preparation.

Сопоставление сети автомагистралей генерального плана с СМА.
Comparison of the Master Plan backbone network with the AGR.

Уровень обязательности положений генерального плана для правительственных муниципальных органов и учреждений;
Degree of obligation of the master plan's provisions for governmental/municipal bodies and institutions;

Координатор по обзору политики и составлению Генерального плана по сектору образования, 19962003 годы.
Coordinator of the Education Sector Policy Review and Formulation of the Master Plan, 19962003.

III. Разработка генерального плана для высокоскоростных поездов в регионе ЕЭК.
III. Development of a Master Plan for high-speed trains in the ECE region.

Представление генерального плана.
Presentation of the Master Plan.

Разработка генерального плана развития аэропорта с учетом развития прилегающих территорий;
Development of a master plan for the airport, including surrounding areas;

Составление генерального плана по распространению и расширению культуры молитвы.
Compilation of the master plan for the propagation and expansion of the culture of prayer.

Составление генерального плана по расширению культуры пожертвований и благотворительности.
Compilation of a master plan on the expansion of the culture of endowment and charity.

Номер генерального плана.
Number of master plan.

Другой целью генерального плана является охват школьным образованием всего населения.
Another objective of the master plan is the provision of education for all.

Ведется разработка генерального плана застройки территории компактного проживания цыганской общины.
Work has begun on a general plan to develop an area where the Roma community can live.

Технико-экономическое обоснование( ТЭО) генерального плана города и его пригородной зоны;
Technical and economic study(feasibility study) of the master plan of the city and its suburban areas.

Юсуфбеков разработал схему генерального плана развития Памирского ботанического сада им. А. В.
Yusufebekov developed the master plan of reconstruction of the Pamir Botanical Garden.