A MUCH BIGGER - перевод на Русском

• гораздо больший
• намного большее
• намного более крупный
• гораздо большая
• гораздо большей
• гораздо большее

Примеры использования A much bigger на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a woman who wanted to do a little bit of good may find herself playing a much bigger role than she intended.
И наконец женщина, которая просто хотела совершить добрый поступок, обнаружила, что сыграла намного большую роль, чем намеревалась.

More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment.
В вопросах трудоустройства более образованные женщины сталкиваются с гораздо большими проблемами, нежели менее образованные женщины.

this is only one battle in a much bigger and wider war.
войны проходит по Украине, но это лишь одна битва в намного большей и более широкомасштабной войне.

Support from the state could help bring these programmes to another level and cover a much bigger proportion of the population.
Поддержка государства помогла бы вывести эти программы на другой уровень и охватить гораздо большую часть населения.

He and his wife moved into a much bigger house, soon they will have another baby so I wanted to be close to them,
Они переехали сейчас в большой дом. Скоро у них будет еще ребенок. Я хотел быть возле них,

But we do it from a much bigger tray… and we do it a couple of million times.
Но мы собираем их из очень большой шляпы. И собираем не раз и не два, а миллионы раз.

The PDO involves a much bigger area of the ocean than the ENSO
PDO включает гораздо большле область океана

These changes represent only a very small part of a much bigger, in-depth analysis conducted by Dr E. Puin.3.
Эти различия являются только малой частью гораздо более масштабного детального исследования проведенного доктором Элизабет Пьюин. 3.

The Soul Sea is also armed, with a much bigger gun, and often accompanied the Alpha Serengeti as an"armed escort.
Это сомалийское судно, на котором было установлено гораздо более крупное орудие, часто сопровождало<< Альфа Серенгети>> в качестве<< вооруженного эскорта.

If you double click on them, another dialog box with a much bigger text box will appear.
Если дважды щелкнуть на них, появится другое диалог с более крупным текстом.

the studio version's gonna be a much bigger hit.
студийная версия станет еще большим хитом.

you can spend a much bigger sum on entertainments, shopping, and souvenirs.
шопинг или сувениры значительно большую сумму.

relative to its body- a much bigger brain.
по отношению к телу- более крупный мозг.

Ward, thrown around by a much bigger man!
неожиданно выставленном на замену, и он намного крупнее.

then it was actually hauled the rest of the way up by a much bigger winch hidden at the top of the dam.
первые метры дамбы из воды но потом его поднимали гораздо большей лебедкой, спрятанной на верху дамбы.

What had a much bigger impact on the formation of its causes was the passiveness of governments
Гораздо большее влияние на формирование его причин оказало бездействие правительств

reinvestments will exert a much bigger impact on the markets, than the increase in rates.
реинвестиций окажет на рынки гораздо большее влияние, чем повышение ставок.

personally took the opportunity to join and restructure a much bigger player in the industry with ambitions of becoming a publicly traded company.
воспользовался возможностью, чтобы присоединиться к работе над реструктуризацией намного более крупного игрока в этой сфере с амбициями стать публичной торговой компанией.

Another way to look at it is that because we can- a few of us can- make a much bigger system, there are many more points of vulnerability where somebody might have patented something already.
Еще один способ взглянуть на это- что из-за того, что мы можем- некоторые из нас могут- сделать гораздо большую систему, есть гораздо больше уязвимых мест, в которых кто-то мог бы уже что-то запатентовать.

of the finance and budget modules also demonstrated a pragmatic approach that mitigated the risks of embarking on what may ultimately become a much bigger project.
бюджетного модулей также свидетельствует о прагматическом подходе, который уменьшает риски начать предприятие, которое может в конечном итоге оказаться гораздо более крупным проектом.