БОЛЕЕ КРУПНЫЙ - перевод на Английском

• larger
• large

Примеры использования Более крупный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ассортимент SWISSINNO входит более крупный ультразвуковой отпугиватель грызунов, который охватывает 30 м 2, а также более компактную версию Mini, описанную здесь,
The SWISSINNO range includes a larger Ultrasonic Rodent Repeller that covers 30m2 as well the more compact Mini version described here,

Не забывайте, что при достижении следующего уровня Вы получите более крупный бонус.
Don't forget that if you reach the next level you will get an even bigger bonus.

дает возможность рассчитывать на более крупный выигрыш.
which gives the opportunity to count on more big win.

по отношению к телу- более крупный мозг.
relative to its body- a much bigger brain.

Более крупный проект по созданию потенциала в области уголовного права
A large project on criminal law and criminal justice capacity-building

Второй-- более крупный транш финансовых средств-- можно было бы предоставить после укрепления национального мира
A second more significant allotment could be made available once a national peace consolidation

Если вы только печатаете на светлых футбольных рубашках или у вас есть более крупный промышленный магазин, вы можете захотеть считать, что специальный DTG- принтер MT предназначен для максимальной скорости в режиме CMYK.
If you are only printing on light colored t-shirts or if you have a larger industrial shop you may want to consider a MT dedicated commercial DTG printer set up for maximum speed in a CMYK mode.

Более крупный из этих камней представлял собой огромную круглую глыбу,
The larger of these two stones was a huge circular affair,

УВКБ предоставит материалы для срочного ремонта; более крупный ремонт может быть проведен лишь после того, как восстановится относительный мир, и есть надежда на то, что восстановительные работы могут
UNHCR will provide material for emergency repairs; more substantial repairs can be carried out only once relative peace has been restored,

сидела вечером на своей веранде вместе с семьей, когда увидела в небе два самолета, более крупный из которых был в огне.
recalled sitting out on her verandah in the evening with her family when she saw two planes in the sky, the larger of them on fire.

поощрять ПИИ транснациональных корпораций развитых стран в более крупный региональный рынок.
promote FDI by developed country transnational corporations in the larger regional market.

он может определяться как охватывающий более крупный или более мелкий район с учетом любых руководящих указаний, полученных от исполнительного совета.
may be defined to encompass a larger or smaller area, taking into account any guidance provided by the executive board.

Таити- более крупный, с большим числом населения,
Tahiti is larger, with a large population,

могла бы послужить основой для распространения хозяйствования в океане на более крупный экосистемный уровень с учетом совокупного воздействия многочисленных видов использования
initiative could provide a framework to advance ocean management at a large ecosystem scale, addressing cumulative impacts from multiple uses

Демократия способствует созданию более крупного гражданского общества
Democracy has fostered a larger civil society

Для более крупных композитов предлагаются более широкие опорные платформы.
For larger composite products we offer larger, extended support tables.

Эта сеть образует собой основу более крупной сети водно- болотных угодий.
This network constitutes the backbone of a larger network of wetlands.

Более крупным животным.
By a larger animal.

Более крупные из них легко доступны по заказу клиента.
Larger ones are readily available on customer request.

Более крупные окуляры( 2'') могут быть использованы с удлинителем на 2, 5 см 1.
Larger 2” eyepieces may only require 1” of extension.