A NEW WORKING - перевод на Русском

• новую рабочую
• новой рабочей
• новая рабочая
• новый рабочий
• на новый работы

Примеры использования A new working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishment of a Steering Group to explore the possibility of a new working session focused on the production
Создание руководящей группы для изучения возможности проведения новой рабочей сессии, посвященной подготовке

the expert from OICA said that a new working draft had been established and should be submitted to TC22/SC5 for approval in June 1999.
эксперт от МОПАП заявил, что разработан новый рабочий проект, который должен быть представлен в июне 1999 года на утверждение TC. 22/ SC.

Lithuania co-founded with the United States a new working group on gender equality
Литва совместно с Соединенными Штатами основала новую рабочую группу по гендерному равенству

A new working group(on implementation) was formed to
Была учреждена новая рабочая группа( по разработке показателей)

These issues would be discussed within a new working group and a new text would be submitted to the next Joint Meeting.
Эти вопросы будут изучены новой рабочей группой, и новый текст будет представлен на рассмотрение следующей сессии Совместного совещания.

The delegation of Germany had agreed to prepare on that base a new working document, in order to advance the consideration at the next session of GRB, in September 2002.
Делегация Германии вызвалась подготовить на этой основе новый рабочий документ, с тем чтобы продвинуться в рассмотрении данного вопроса на следующей сессии GRB в сентябре 2002 года.

A new working group is expected to be set up by Parties with a view to having the draft protocol ready for adoption and signature at the Kiev Conference.
Ожидается, что Стороны создадут новую рабочую группу в целях завершения подготовки проекта протокола для его утверждения и подписания на Киевской конференции.

In that respect, a new working group will submit its conclusions to me in the next few weeks.
В этой связи новая рабочая группа представит мне свои заключения в предстоящие несколько недель.

A new working group is scheduled to hold its first session from 29 May-2 June 2006 to consider inclusion of those topics.
Первую сессию новой рабочей группы для рассмотрения вопроса о включении этих тем намечено провести 29 мая- 2 июня 2006 года.

The Viet Nam Women's Union has developed a plan for the nation-wide implementation of this Decree and is preparing a new working mechanism between the Government
Союз вьетнамских женщин разработал план осуществления этого Указа в масштабах страны и готовит новый рабочий механизм взаимодействия между правительством

In addition, it is expected that the Commission at its fifty-first session will want to establish a new working group to draft a declaration on indigenous rights.
Кроме того, ожидается, что Комиссия на своей пятьдесят первой сессии пожелает создать новую рабочую группу по подготовке проекта декларации о правах коренных народов.

He added that a new working group had been set up at the Civil 20 for public monitoring of implementation of the G20 decisions.
Помимо этого, он сообщил, что была создана новая рабочая группа Civil 20 по мониторингу выполнения решений« Группы двадцати».

The Conference also agreed in principle to create a new working group on hubs and corridors in the Section.
Конференция в принципе одобрила создание в Секции новой рабочей группы по транспортным узлам и коридорам.

for some users, it may be more practical to simply checkout a new working copy.
поэтому для некоторых пользователей может быть более практичным просто создать новую рабочую копию checkout.

We look forward to stronger, more concerted international efforts to combat terrorism through the creation of a new working group under the Security Council.
Мы надеемся, что создание новой рабочей группы под эгидой Совета Безопасности будет содействовать принятию более решительных и согласованных международных действий в борьбе с терроризмом.

The relationship cannot be based on conflict and battle- a new working dynamic must be created.
Отношения не могут быть основаны на конфликте и противостоянии- должна быть создана новая рабочая система отношений.

The above organizations recommended that a forum for African Americans be established at United Nations Headquarters and a new working group established in Geneva to study conditions throughout the Diaspora.
Наблюдатели от упомянутых выше организаций рекомендовали учредить афроамериканский форум при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и новую рабочую группу в Женеве для изучения условий жизни всей диаспоры.

He supported the French delegation's view that the idea of a new working group should be approached with caution.
Он разделяет мнение делегации Франции о том, что следует осторожно рассматривать идею создания новой рабочей группы.

The Executive Director added that discussions had been held with the UNDG regarding PRSPs, and a new working group would comprise members from the UNDG and the World Bank.
Директор- исполнитель добавила, что ДССН были обсуждены с ГООНВР, и новая рабочая группа будет состоять из членов ГООНВР и Всемирного банка.

The main conclusion reached by the colloquium was that UNCITRAL should set up a new working group on microfinance
Основной вывод, который был сделан в ходе коллоквиума, заключался в том, что ЮНСИТРАЛ следует создать новую рабочую группу по проблемам микрофинансирования