НОВЫЙ РАБОЧИЙ - перевод на Английском

• new working
• further working
• new work
• new worker

Примеры использования Новый рабочий на Русском языке и их переводы на Английский язык

говорит, что новый рабочий документ существенно отличается от предыдущего документа делегации Колумбии( A/ AC. 105/ C. 2/ L. 192)
said that the new working paper represented a substantial modification of the Colombian delegation's earlier document(A/AC.105/C.2/L.192) and reflected the concerns expressed by various delegations,

Делегация- автор указала, что новый рабочий документ развивает ряд положений предыдущего документа,
The sponsor delegation pointed out that the new working paper elaborated on some aspects of the previous document,

представленный делегацией Сьерра-Леоне новый рабочий документ, касающийся создания службы предупреждения
the settlement of disputes, she said that the new working paper submitted by the delegation of Sierra Leone,

В целях продолжения обсуждений на следующей сессии GRB делегация Германии согласилась подготовить на основе предложения ИСО новый рабочий документ, включая новые положения приложения 2 к этому документу ИСО.
In order to continue the GRB discussions at the next session, the delegation of Germany agreed to prepare a new working document on the basis of the ISO proposal, including new provisions of annex 2 of this ISO document.

просить секретариат включить такие мнения в новый рабочий документ для рассмотрения Специальной группой экспертов.
to request the secretariat to include such views in the new working document for consideration by the Ad Hoc Group of Experts.

постановила поручить им подготовить новый рабочий документ по вопросу о дискриминации по роду занятий
decided to entrust them with the task of preparing a further working paper on the topic of discrimination based on work

29 организаций- членов ГИО согласовали новый рабочий план по объединению усилий
UNGIS's 29 member organizations agreed on a new work plan to enhance synergies

Они охватывали вопрос об осуществлении положений Устава, касающихся оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, по которому был представлен новый рабочий документ; предложенный проект декларации об основных принципах
These encompassed the question of the implementation of Charter provisions related to the assistance to third States affected by sanctions, for which a new working paper was submitted; the proposed draft

Просила секретариат подготовить с учетом этих мнений новый рабочий документ, включив в него i компиляцию представлений,
Requested the secretariat to prepare a new working document to include:(i) a compilation of submissions contained in previous

Поручить секретариату подготовить новый рабочий документ с компиляцией представлений Сторон, содержащихся в предыдущих документах КС по этому вопросу,
To request the secretariat to prepare a new working document to include a compilation of submissions by Parties contained in previous COP documents on this matter,

Просит секретариат подготовить новый рабочий документ, включающий компиляцию представлений Сторон, содержащихся в предыдущих документах КС по этому вопросу,
Requests the secretariat to prepare a new working document to include a compilation of submissions by Parties contained in previous COP documents on this matter,

Просит секретариат подготовить новый рабочий документ, включив в него:
Requests the secretariat to prepare a new working document to include:(i)

Просит секретарит подготовить новый рабочий документ, включив в него компиляцию представлений Сторон, содержащихся в предыдущих документах Конференции Сторон по этому вопросу,
Requests the secretariat to prepare a new working document to include a compilation of submissions by Parties contained in previous documents of the Conference of the Parties on this matter,

Поручила секретариату подготовить новый рабочий документ на основе представлений Сторон, нашедших отражение в
Requestsed the secretariat to prepare a new working document on the basis of the submissions by Parties contained in documents ICCD/COP(4)/8,

В ответ делегация- автор указала, что новый рабочий документ дополняет и уточняет предложение,
In response, the sponsor delegation explained that the new working paper was intended to complement

Просит секретариат подготовить новый рабочий документ с компиляцией представлений Сторон, содержащихся в предыдущих документах КС по этому вопросу,
Requests the secretariat to prepare a new working document to include a compilation of submissions by Parties contained in previous COP documents on this matter,

Просит секретариат подготовить новый рабочий документ, включающий i компиляцию представлений,
Requests the secretariat to prepare a new working document to include:(i) a compilation of submissions contained

поручить секретариату включить такие мнения в новый рабочий документ для его рассмотрения Специальной группой экспертов.
to request the secretariat to include such views in the new working document for consideration by the Ad Hoc Group of Experts.

Просит секретариат подготовить новый рабочий документ, включив в него компиляцию представлений Сторон, содержащихся в предыдущих документах Конференции Сторон по этому вопросу,
Requests the secretariat to prepare a new working document to include a compilation of submissions by Parties contained in previous documents of the Conference of the Parties on this matter,

эта группа должна использовать в качестве основы для своей работы новый рабочий документ, который будет подготовлен секретариатом с учетом документов ICCD/ COP( 4)/ 8,
decided further that the group should take as the basis of its work a new working document prepared by the secretariat in the light of ICCD/COP(4)/8, ICCD/COP(5)/8 and ICCD/COP(6)/7, as well as