A QUANTITATIVE ANALYSIS - перевод на Русском

• количественный анализ
• количественного анализа

Примеры использования A quantitative analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first component is based on a quantitative analysis, as set out in table 1 of annex II to the present note,
Первый компонент основан на количественном анализе, изложенном в таблице 1 приложения II к настоящей записке,

immunocytochemistry, a quantitative analysis of different types of granules of secretory cardiomyocytes(CMC)
иммуноцитохимии с количественным анализом разных типов гранул секреторных кардиомиоцитов( КМЦ)

to assess the adequacy of the remaining portion of the capital master plan contingency by validating it through a quantitative analysis of risks.
их достаточности для осуществления оставшихся работ по Генеральному плану капитального ремонта посредством проведения количественного анализа рисков.

based on the criteria set out in annex II to decision SC-2/9 that includes a quantitative analysis to be used in the evaluation of the performance and sustainability of each
приводящихся в приложении II к решению СК- 2/ 9, включающую использование количественного анализа в проводимой раз в четыре года оценке эффективности работы

In vivo study carried out using a quantitative analysis of atrial cardiomyocyte granules containing atrial
Проведенное исследование на уровне целостного организма с применением количественного анализа гранул предсердных кардиомиоцитов, содержащих предсердный

The number of projects and participants is to too small to make a quantitative analyses.
Общее количество проектов и участников слишком незначительно для выполнения количественных исследований.

release intensity was assessed by a quantitative analysis of immunolabeled granules of atrial myocytes under a transmission electron microscope.
выброса МНП оценивали количественным анализом иммуномеченых гранул предсердных миоцитов в трансмиссионном электронном микроскопе.

The standard addition technique is a quantitative analysis whereby a stan dard ion solution of known concentra tion is added to a known sample volume in multiple steps.
Добавление стандартного раствора- это методика количественного анализа, согласно которой раствор с известной концентрацией ионов добавляется несколькими порциями к известному объему пробы.

This project is making a quantitative analysis of forestry resources use in the South
В контексте этого проекта проводится количественный анализ использования лесных ресурсов на Юге

A quantitative analysis of the benefits that had accrued from the reforms implemented and the resources provided
Необходимо представить количественный анализ выгод, полученных в результате осуществления реформ,

Left ventricular blood flow patterns in normal subjects: a quantitative analysis by three dimensional magnetic resonance velocity mapping,
А. П., 1995, левого желудочка кровотока модели в норме: количественный анализ трехмерного магнитного отображения резонанса скорость,

A quantitative analysis of life expectancy in various countries underlines the limitations of income as the sole measure of development, indicating that life expectancy depends
Количественный анализ предполагаемой продолжительности жизни при рождении в различных странах демонстрирует неадекватность использования показателя дохода в качестве единственного мерила развития

the Committee remains of the view that a quantitative analysis of the budgetary implications would have enabled a more meaningful assessment of the efficiency gains.
Комитет продолжает считать, что количественный анализ бюджетных последствий позволил бы провести более обстоятельную оценку экономии средств.

while the secretariat's paper provided a quantitative analysis of the operations of the subsidiary bodies listed,
в подготовленном секретариатом документе и дается количественный анализ деятельности перечисленных вспомогательных органов,

the Advisory Committee is of the view that the statistical data contained in annex VI should have been accompanied by a quantitative analysis focusing on the efficiency
содержится некоторая полезная информация, Консультативный комитет считает, что статистические данные, содержащиеся в приложении VI, следовало бы дополнить количественным анализом с упором на эффективности

the Advisory Committee is of the view that the statistical data contained in annex VI should have been accompanied by a quantitative analysis focusing on the efficiency
содержится некоторая полезная информация, Консультативный комитет считает, что статистические данные, содержащиеся в приложении VI, следовало бы дополнить количественным анализом с упором на эффективности

A quantitative analysis of the impact of the Regional Unit of Technical Assistance agricultural project(RUTA II)
Количественный анализ влияния сельскохозяйственного проекта Региональной группы технического содействия( РУТА II)

In the last quarter of 2009 it launched a data clean-up project that involved a quantitative analysis, ageing of uncleared balances and an analysis of pre-Atlas balances of other accounts payable that could not be cleared,
В последнем квартале 2009 года она приступила к очистке данных, включавшей количественный анализ, ранжирование остатков кредиторской задолженности по срокам возникновения и анализ остатков прочей кредиторской задолженности, возникших до перехода на систему« Атлас»,

which should include a quantitative analysis to be used in the evaluation of the performance and sustainability of each centre to
которая должна включать количественный анализ для использования в проводимой раз в четыре года оценке эффективности работы

of wider economic impacts, sketches key elements of a quantitative analysis which can be applied to gain insight into the wider economic benefits
в общем виде определены ключевые элементы количественного анализа, который может применяться для выявления более широких экономических выгод;