КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ АНАЛИЗ - перевод на Английском

• quantitative analysis
• quantification
• quantitative study
• quantitative analyses
• qualitative analysis
• quantitation

Примеры использования Количественный анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количественный анализ риска проводится на основании расчетной модели оценки финансовой эффективности проекта.
The quantitative analysis of risk is conducted on the basis of calculation model of estimation of financial efficiency of project.

Описание/ цели: Количественный анализ воздействия широкого круга загрязнителей на коррозию отдельных материалов в различных экологических условиях
Description/objectives: Quantification of the multi-pollutant effects on the corrosion of selected materials under different environmental conditions, inter alia,

По его мнению, запрошенный у Комитета количественный анализ мог бы основываться на трудах, опубликованных международными экспертами.
He believed that the qualitative analysis demanded of the Committee could be based on the published reports of international experts.

Требовалось представить в проекте количественный анализ надежности, количественный анализ вероятности аварийных ситуаций, рассматриваемых в проекте.
The design should have presented quantitative analysis of reliability, quantitative analysis of probability of emergencies considered in the design.

Часть 3: Идентификация и количественный анализ ПХДД/ ПХДФ.
Identification and quantification of PCDDs/PCDFs.

Количественный анализ нуклеиновых кислот- определение концентрации ДНК или РНК в смеси или чистом препарате.
Quantitation of nucleic acids is commonly performed to determine the average concentrations of DNA or RNA present in a mixture, as well as their purity.

Качественный и количественный анализ фармацевтических субстанций
Qualitative and quantitative analysis of pharmaceutical substances

выравнивание, количественный анализ и дифференциальная экспрессия.
alignment, quantification, and differential expression.

Простой автоматический количественный анализ в программе Image Lab с нормализацией по общему белку
Simple automatic quantitative analysis in the Image Lab program with the normalization by total protein

В исследовании использовался количественный анализ для выработки кадровой методики изучения данных за предыдущие периоды на основе регрессивного анализа с учетом определенных показателей.
The study used quantitative analyses to develop the staffing formulae through an examination of historical data, by running regression analyses against a set of drivers.

Например, качественное описание типов целей не требует такого высокого уровня оснащения и протоколов, как количественный анализ обратного рассеяния.
For example, qualitative description of mark types requires a lower level of equipment and protocols than quantitative analysis of backscatter.

В докладах Совета содержится качественный и количественный анализ полученных жалоб и дается справка о том, какое государственное учреждение компетентно давать ответ в каждом из рассматриваемых случаев.
The Council's reports contain qualitative and quantitative analyses of these complaints and indicate which governmental agency has jurisdiction to respond in each case.

В докладах Совета содержится качественный и количественный анализ полученных жалоб и указывается позиция, занимаемая компетентными правительственными учреждениями в представленных ими ответах.
The Council's reports contain qualitative and quantitative analyses of these complaints and indicate the position taken by the competent governmental agencies in their responses.

Такие исследования должны включать количественный анализ, позволяющий провести оценку масштабов конкретных воздействий за счет изменений уровня УФ- излучения.
These studies should include quantitative analyses that allow an assessment of the magnitude of specific impacts in relation to UV changes.

морских экосистем опирались как на качественный, так и количественный анализ влияния изменения климата
marine ecosystems were based on both qualitative and quantitative analyses of the impacts of climate change

пространственный количественный анализ, социальную и экономическую географию.
spatial quantitative analyses, human and economic geography.

Количественный анализ двух типов гранул с пептидами в предсердных кардиомиоцитах выполняли подсчетом в полях зрения( 38× 38 мкм) 24, 28.
A quantitative analysis of the two types of granules with peptides in atrial cardiomyocytes was performed by counting in fields of vision(38×38 µm) 24, 28.

По причине небольшого размера выборки количественный анализ письменных ответов на вопросник не производился,
Because of the small sample size, the written results of the questionnaire were not quantitatively analysed, but rather used to supplement

Количественный анализ нынешней системы взносов( например,
A quantitative analysis of the current scheme of contributions(e.g.,

Количественный анализ данных о разрешенных методах расследования и допустимости полученных с их помощью
A quantitative analysis of the number of times permission was granted for the use of special investigative techniques