A REGISTRATION NUMBER - перевод на Русском

• регистрационный номер
• регистрационного номера

Примеры использования A registration number на Английском языке и их переводы на Русский язык

received in person and that he be provided with a receipt and a registration number.
ему было выдано подтверждение в получении и сообщен регистрационный номер.

in accordance with recommendation 11, and assigning a registration number to the initial notice in accordance with recommendation 12;
времени каждой регистрации в соответствии с рекомендацией 11 и присвоение регистрационного номера первоначальному уведомлению в соответствии с рекомендацией 12;

use in international traffic, as prescribed by the Convention on Road Traffic, Vienna 1968, and a registration number.
используемого в международных перевозках в соответствии с предписаниями Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, и регистрационного номера.

A registration number is assigned by an authorised bank
Учетный номер контракта присваивается уполномоченным банком

The ICMJE also recommends that, whenever a registration number is available, authors list this number the first time
Также ICMJE рекомендует авторам при наличии регистрационного номера указывать его при первом использовании сокращенного названия клинического испытания,

The ICMJE also recommends that, when a registration number is available, authors list that number the first time
Также ICMJE рекомендует, чтобы авторы при наличии регистрационного номера указывали его при первом использовании сокращенного названия клинического испытания,

(2) The distribution must not include a registration number, registration key,
( 2) Распределение не должно включать в себя регистрационный номер, регистрационный ключ,

use in international traffic as prescribed by the Convention on Road Traffic, Vienna 1968, and a registration number.
используемого в международных перевозках в соответствии с предписаниями Венской конвенции по дорожным перевозкам 1968 года, и из регистрационного номера.

as the obligation the registry to assign a registration number did not fit in article 39.
не рекомендации 15, поскольку положение об обязанности регистра по присвоению регистрационного номера не является уместным в статье 39.

The Chairperson noted that the Commission was asked to consider whether recommendation 12 concerning a registration number should be moved closer to, or made part of, recommendation 16 on the indexing of information because the assignment of a registration number by the registry related to the indexing of information in the registry record.
Председатель отмечает, что Комиссии предлагается рассмотреть вопрос о том, не следует ли перенести рекомендацию 12, касающуюся регистрационного номера, ближе к рекомендации 16, касающейся индексирования информации, или сделать ее частью этой рекомендации, потому что присвоение регистром регистрационного номера относится к индексированию информации в регистрационной записи.

who do not have a registration number allowing them to be Jerusalemites or to live in Jerusalem in the future.
которые не зарегистрированы и не получили регистрационного номера, дающего им право считаться жителями Иерусалима или проживать в Иерусалиме в будущем.

issuance of a Certificate of State Registration, with a registration number, and entry of information about legal entities in the unified State Register.
выдачу им свидетельства о государственной регистрации с присвоением регистрационного номера, занесение сведений о юридических лицах в единый государственный реестр.

Maybe it's a registration number.
Может, это регистрационный номер.

suspicion, you can ask for a registration number of the agency and check it out.
подозрений Вы можете попросить предоставить регистрационный номер агентства и проверить его.

Participant has to print a registration number(a label) and put it on the lower right corner of the painting.
Получив этикетку с присвоенным номером, очный участник распечатывает ее и размещает в правом нижнем углу.

it will receive a registration number.
его получение подтверждается и ему присваивается регистрационный номер.

We submitted an application and received a registration number in return. But we were told the Minister as well as his press secretary are out of town.
Мы сдали заявление, получили регистрационный номер, но нам ответили, что министр и его пресс-секретарь не находятся в Тбилиси.

time of registration according to the standard provided in paragraph 2 and assign a registration number;
время регистрации согласно норме, изложенной в пункте 2, и присваивает регистрационный номер;

again asking him for a registration number for his complaint.
вновь попросил сообщить ему регистрационный номер его жалобы.

his carriage had to have a registration number which is only valid for a year,
его повозка обязаны были иметь регистрационный номер и менять его каждый год, новый номер выдавался