A SHAWL - перевод на Русском

• шаль
• платок
• шалью
• шалькой

Примеры использования A shawl на Английском языке и их переводы на Русский язык

sometimes as a shawl; an oiled black stone that she worships perfunctorily;
то как шаль; черный гладкий камень, которому спустя рукава поклоняется;

You, then, returned with a shawl, and then Caroline Crale, she plates straight into your hands,
Но это вполне оправданно. Вы вернулись с шалью, и тут Каролина сыграла Вам на руку так

dance with a shawl, the dance on the darbuka eastern drum.
танец с шалью, исполнение части номера, стоя на дарбуке восточном барабане.

Very beautiful pattern for a shawl, a baktusa a hook,
Очень красивый узор для шали, бактуса крючком,

You were wearing an evening gown and a shawl, and if your shawl had slipped any further down, you would have been standing there naked.
На тебе было вечернее платье и накидка, И если бы твоя накидка продолжила падать, ты бы стояла там совершенно голая.

A short time later, you went to fetch a shawl and Caroline Crale again took the opportunity to confront her husband on your behalf.
Некоторое время спустя Вы ушли за шалью а Каролина воспользовалась возможностью и еще раз отругала мужа за Вас.

One lady was especially grateful to have received a shawl and sarong, saying that she only had the clothes she was wearing as the floodwaters had come so swiftly she was lucky to escape.
Одна дама была особенно благодарна, что получила шаль и саронг, сказав, что у нее была только одежда, которую она носила, так как паводковая вода пришла очень быстро, она едва успела убежать.

create a decorative board on natural silk or a shawl.
создадут декоративное панно на натуральном шелке или платок.

ribbons adorning its top and a shawl of amazing angular shape that is worn on the forehead covering the entire head down to the neck, ending with colorful ribbons.
украшающей ее сверху, и платка удивительной угловатой формы, надеваемого на лоб и покрывающего всю голову до затылка, завершаясь цветастыми лентами.

their blood was found on a shawl that was at this grave,
их кровь найдена на шали, что была в могиле,

or fetching a shawl for a sick lady,
или несет плед для больной и укутывает ее,

a red handkerchief over her head, a shawl about her, walking slowly
с красным платком на голове и в шали, медленно ковыляющую,

It's a shawl.
Это шаль.

That's a shawl.
Это платок.

I accidentally did it while I was pinning a shawl.
Я случайно укололась, когда прикалывала шарф брошью.

a T-shirt, a shawl draped over the shoulders, and a stick.
на плечах намотан платок, в руках- палка.

often cover their upper body with a shawl known as garbasaar.
надевали на верхнюю часть тела шаль, известную, как гарбасаар.

The less formal dinner jacket or tuxedo, which featured a shawl collar with silk
Менее формальные смокинги с воротником шалькой с шелковой отделкой теперь,

The head is up, a shawl flung from shoulders
Голова поднята вверх, платок спущен на бок,

The head of the bride must be covered with a shawl, and the head of the groom is decorated with a dark red turban.
Голова невесты обязательно покрывается шалью, а голову жениха украшает темно- красный тюрбан.