A TEXTURE - перевод на Русском

• текстуру
• текстурной
• текстуры
• текстура
• текстуре
• структурой

Примеры использования A texture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Printing on matte photography paper also yields great results, but a texture layer is needed.
Печать на матовой фотобумаге тоже дает прекрасные результаты, но требует придания фактурности подложки.

They might be good as a texture, for example.
Их можно использовать в качестве текстуры.

In the fragment shader we declare a uniform sampler2D which lets us reference a texture.
Во фрагментном шейдере мы объявляем uniform- переменную sampler2D, через которую будем обращаться к текстуре.

Let's take a texture having uneven brightness- the left part of the texture is brighter than the right.
Для примера возьмем текстуру, у которой левая часть светлее правой.

We developed a texture based segmentation method to identify atherosclerotic plaque automatically from OCT images without any reliance on visual inspection.
Мы разработали метод текстурной сегментации для автоматического распознавания атеросклеротической бляшки в ОКТ- изображениях без использования визуальной оценки.

The most common thing to put in a texture is image data
Чаще всего в текстуру помещается картинка, но текстура- это просто набор данных

the kaki have a texture like an apple and taste like something between an apple
хурма имеет текстуру, похожую на яблоко

about the size of an acorn but with a texture more resembling a conifer cone.
размером с желудь, но структурой больше похожей на шишку хвойных.

Click on the image to switch to a texture where every mip is a different color
Кликните на изображении для переключения на текстуру, где каждое изображение из мипмапа отличается по цвету,

If you are going to place a texture somewhere, be sure to include a link to this site.
Если вы собираетесь размещать текстуры где-либо, обязательно укажите ссылку на этот сайт.

In the last article we went over how to use a texture to draw text in your WebGL scene.
В последней статье мы узнали, как использовать текстуру, чтобы отрисовать текст на вашей сцене WebGL.

First of all a texture has to create uniform impression about the image,
В первую очередь текстура должна создавать общее ощущение от снимка,

Getting a value from a texture in a shader we create a sampler2D uniform
Для получения в шейдере значения из текстуры мы создаем uniform- переменную sampler2D

choose a texture, leave contacts
выбирайте текстуру, оставляйте контакты

A texture is wrapped around a model to make it look like whatever its meant to,
Текстура обернута вокруг модели, чтобы сделать его похожим на то, что его имел в виду,

Let's add a texture matrix to the vertex shader
Давайте добавим матрицу текстуры в вершинный шейдер,

analyzing the scene depth buffer which is stored in a texture.
анализирующий буфер глубины( Z- буфер) сцены, который сохранен в текстуре.

Given the last example in the previous article an obvious solution is to make a texture for each letter.
Если взять последний пример из предыдущей статьи, очевидным решением будет сделать текстуру для каждой буквы.

An interesting effect is the use of a texture pasted onto a drawing that replaces the color fill or shading.
Интересный эффект дает применение наклеенной на рисунок текстуры заменяющей цветовую заливку или штриховку.

for thick white glazes, red scorch marks, and a texture of small holes.
красным следам остающимся после обжига и своеобразной текстуре мелких отверстий.