ТЕКСТУРЕ - перевод на Английском

• texture
• textures

Примеры использования Текстуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранее Луиза инструктировала команду Artec, как можно заметить ископаемые по цвету, текстуре и паттерну.
Earlier Louise had instructed Team Artec on how to spot fossils by color, texture, and pattern.

загружать их в видеокарту, чтобы в дальнейшем использовать в текстуре.
then upload them to the GPU to be used as textures.

Благодаря натуральной текстуре поверхности и многообразию оттенков его сложно отличить от« настоящей»
Thanks to its natural surface structure and diverse play of colours, it is difficult

Эти испытания не только дают количественную оценку текстуре пищи, но также оценивают согласованность процесса производства.
Not only do these tests quantify the texture of the food, but it also evaluates the consistency of the manufacturing processes.

Благодаря необычной текстуре лиственница- популярный материал для таких изделий
Thanks to its striking grain, larch wood is popular for windows,

Дизайнер Бертон Хасебе вполне сознательно пошел на едва заметное изменение в текстуре шрифта, чтобы не дать концевым элементам
Designer Berton Hasebe introduced a purposeful and subtle change to the texture of the typeface by preventing terminals and crossbars from lining

Изучение информации и свойствах и текстуре натуральной древесины
Researching information about the properties and grain of natural woods

количеством разнообразных по цвету, пористости и текстуре обломков андезитов, слагавших ранее купол вулкана и отражающих длительную историю ее формирования.
porosity, and structure, the andesites that once composed the dome and reflect the long history of its development.

Для проверки соответствия покрытия требованиям к текстуре и пористости или звукопоглощению,
In order to check whether the surface continues to conform to the texture and voids content

К примеру, благодаря изменениям в текстуре резины и новым разработкам,
For example, due to changes in the structure of rubber and new developments,

Благодаря инновационной текстуре ВВ крем заменяет сразу 3 продукта:
Thanks to its innovative textureб this BB cream replaces 3 products:

максимально приближенной к текстуре натуральной говядины,
as close as possible to the texture of natural beef,

различным секциям фасада, текстуре, используемым системам и пр.
by the different areas on the same facade, by the textures, systems, etc.

Наш гардероб soft легко узнается благодаря своей вертикальной текстуре дерева во всю высоту дверей.
The hallmark of our soft wardrobe is the vertical wood grain of its doors, which runs along the entire height.

Даже невооруженным глазом можно определить, из каких сортов кофе приготовлен эспрессо- просто по текстуре и цвету пенки.
Even with just the naked eye, we can single out the dominant coffee varieties in an espresso by looking at the texture and colour of the foam.

в частности, в текстуре древесины.
especially in the grain of wood.

найти вдохновение в текстуре песка, скручивании волн
find inspiration in the texture of the sand, curl of the waves

Если необходимо отрисовать глиф, которого нет в текстуре, они заменяют наименее используемый глиф новым.
If they need to draw a glyph that's not in the texture they replace the least recently used one with the new one they need.

анализирующий буфер глубины( Z- буфер) сцены, который сохранен в текстуре.
analyzing the scene depth buffer which is stored in a texture.

также баклажан по текстуре и цвету мякоти.
also the eggplant for the texture and color of the flesh, and in having a broad velvety cap.