ABATEMENT OPTIONS - перевод на Русском

• варианты борьбы с выбросами
• вариантах борьбы с загрязнением
• варианты сокращения выбросов
• вариантов борьбы с выбросами
• вариантов борьбы с загрязнением
• вариантах борьбы с выбросами
• вариантов сокращения выбросов

Примеры использования Abatement options на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative approaches such as excluding abatement options with high marginal costs reduces cost-effectiveness
Альтернативные подходы, исключающие, в частности, варианты борьбы с выбросами, связанные с большими предельными издержками,

Reviewing the information on abatement options and their costs, taking into account the synergies with the abatement of particulate matter(PM) and the work carried
Обзор информации о вариантах борьбы с загрязнением и их издержках, принимая в расчет синергическое взаимодействие со снижением загрязнения твердыми частицами( ТЧ),

Modelling will cover abatement options for reducing sulphur, nitrogen oxides, ammonia
Деятельность по разработке моделей будет охватывать варианты борьбы с выбросами серы, оксидов азота,

Review information on abatement options and their costs, taking into account the synergies with the abatement of particulate matter(PM) and the work carried out under item 1.7 below;
Проводить обзор информации о вариантах борьбы с загрязнением и их издержках, принимая в расчет синергическое взаимодействие с деятельностью по борьбе с загрязнением твердыми частицами( ТЧ), а также работу, проводимую по пункту 1. 7 ниже;

health targets and abatement options, analyse the sensitivity of optimized ceilings for baseline assumptions
а также варианты сокращения выбросов, проанализировать чувствительность оптимизированных потолочных значений для первоначальных допущений

and examine abatement options.
и изучать варианты борьбы с выбросами.

The inclusion of more detailed guidance on this matter is purely for the attention of Parties who may wish to include the abatement options and assessments in their national communications.
Более подробные руководящие принципы по данному вопросу включаются исключительно для того, чтобы обратить на них внимание Сторон, которые могут пожелать включить в свои национальные сообщения варианты борьбы с выбросами и оценки.

adaptation assessment, abatement options and financial and technical support.
вариантов адаптации, варианты сокращения выбросов и финансовая и техническая поддержка.

to explain the rationale underlying the different proposed abatement options in this report.
легшие в основу различных предложенных вариантов борьбы с выбросами в настоящем докладе.

technology developments as well as various abatement options.
развития технологий, а также различных вариантов борьбы с загрязнением.

analyses of GHG emissions, GHG abatement options and vulnerability and adaptation.
анализов выбросов ПГ, вариантов борьбы с выбросами ПГ и уязвимости и адаптации.

The number of non-Annex I Parties which reported on abatement options were, by sectors: 49 in energy,
Следующее число не включенных в приложение I Сторон сообщило о вариантах борьбы с выбросами( по секторам):

politicians in identifying GHG abatement options to guarantee that government plans are taken into consideration.
политиков в процессы определения вариантов борьбы с выбросами ПГ, с тем чтобы обеспечить учет правительственных планов.

In its review of the information on abatement options, the CGE noted that the capacity-building process initiated through bilateral
Изучая информацию о вариантах борьбы с выбросами, КГЭ отметила, что важным фактором укрепления

GHG abatement options, and the requirements for financial
вариантов адаптации, вариантов сокращения выбросов ПГ и потребностей в финансовой

may even save money as compared with other GHG abatement options.
очень недорогостоящим вариантом и может даже способствовать экономии средств по сравнению с другими вариантами борьбы с выбросами ПГ.

CIAM would support the application of methodologies to derive the input data on abatement options and costs for integrated assessment modelling.
ЦМКО будет поддерживать применение методологий получения исходных данных по альтернативным вариантам борьбы с выбросами и издержкам для разработки моделей для комплексной оценки.

recognized that most Parties have assessed GHG abatement options in their national communications
большинство Сторон дали соответствующую оценку вариантам сокращения выбросов ПГ в своих национальных сообщениях

Parties were also urged to review the data on abatement options and their costs to be used for integrated assessment modelling of particulate matter;
Сторонам также было настоятельно предложено пересмотреть данные по вариантам борьбы с загрязнением воздуха и связанным с ними издержкам для использования при разработке моделей для комплексной оценке по твердым частицам;

This Workshop followed the Workshop on VOC Abatement Options and their Costs for Use in Integrated Assessment Modelling, held in Karlsruhe, on 28-30 October 1996.
Это рабочее совещание было проведено после Рабочего совещания по вариантам борьбы с выбросами ЛОС и связанным с ними затратами для использования при разработке моделей для комплексной оценки, которое было организовано 28- 30 октября 1996 года в Карлсруэ.