ВАРИАНТ - перевод на Английском

• option
• version
• variant
• alternative
• scenario
• variation
• choice
• solution
• options
• versions
• variants

Примеры использования Вариант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако вариант, который в итоге выбрал заказчик, оказался экспериментальным даже для Марко.
But the solution that was finally selected was a pilot project even for him.

Как вариант, вы можете показать людей во время поездки.
As an alternative, show people taking trips.

Английский вариант названия организации
English version of the organization name

Самый оптимистичный вариант- вам откажут во въезде.
The most optimistic scenario- you will be denied to enter.

А самый распространенный вариант Буш игры онлайн- это танцы.
And the most common variant Bush games online- it dances.

Наилучший вариант в зимний период: Туннель Монблана.
Best option in winter: the Mont-Blanc Tunnel.

Здесь найдется вариант как для экономного проживания,
There are options for a budget stay,

Наименее плохой вариант является лучшим.
The least bad choice is the best.

Шведский вариант имени Авессалом.
Swedish variation on the name Absalom.

Этот вариант не будет иметь финансовых последствий.
This solution would have no financial implications.

Вариант b предложение делегации России.
Alternative(b) proposal by the Russian delegation.

Эксклюзивный вариант белой русской клавиатуры.
The exclusive white version of Russian keyboard.

Давайте рассмотрим вариант, если б мы не использовали стопы?
Let's consider the scenario in case we wouldn't have used stop orders?

Это самый популярный вариант одежды для сна.
This is the most popular variant of clothes for sleeping.

Аристократичный и престижный вариант для элегантного свадебного раута.
Aristocratic and prestigious option for an elegant wedding party.

Ведомства получили вариант Руководства на немецком языке.
The departments had received German versions of the Guidelines.

Таким образом, Молдова использовала вариант подхода, представленного на рисунке 13.
Thus Moldova has used a variation to the approach represented in Figure 13.

VI. Вариант для рассмотрения.
VI. Options for consideration.

Вариант с предложение делегации Румынии.
Alternative(c) proposal by the Romanian delegation.

Еще один вариант- использование файла конфигурации диагностик pvsconfig.
Another solution is to use the diagnostic configuration file pvsconfig.