VARIANT - перевод на Русском

• вариант
• разновидность
• модификация
• вариантные
• версии
• варианта
• варианте
• вариантом
• вариантных
• разновидностью
• версия
• вариантная
• разновидности
• модификации
• вариантной
• разновидностей

Примеры использования Variant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vehicles with Variant 1 After system activation an acoustic signal sounds for approx. 3 seconds.
Автомобили с вариантом 1 После активации системы прим. 3 секунды раздается звуковой сигнал.

Similar criteria correlation is in the variant b.
Аналогичное соотношение торговых критериев заключено и в варианте b.

Flexi-Loop-compatible M12 plug connector depending on the variant.
Совместимый с Flexi Loop штекерный соединитель M12 в зависимости от варианта.

Variant for the mobile device application My ŠKODA App.
Вариант для мобильных устройств- приложение My ŠKODA App.

The most widespread variant of 301 redirect is the following.
Самым распространенным вариантом редиректа 301 является следующий.

It is a variant of Allie.
Является разновидностью элювия.

The problem of existence of variant forms of autoimmune liver diseases is discussed.
Обсуждается проблема наличия вариантных форм аутоиммунных заболеваний печени.

Flexi Loop-compatible M12 plug connector depending on variant.
Совместимый с Flexi Loop штекерный разъем M12 в зависимости от варианта.

Fier is possible in the variant with train.
Платье Фиор также возможно в варианте со шлейфом.

Apple Testing A5X Variant in Next-Generation iPhone Prototype.
Apple тестирует вариант процессора A5X в прототипе следующего iPhone.

Xian Y-7-100C3 Five-crew variant with equipment changes.
Karosa C734. 03 Модификация с некоторыми изменениями.

Its most common variant is the Villager.
Наиболее распространенным вариантом является Villager.

This variant first appeared in 2007.
Первая версия вышла в 2007 году.

This game is a variant of the well-known game LINES.
Игра является разновидностью известной и популярной игры LINES(" Цветные шарики").

Makarova(Moscow)- Reflection of variant forms of catch-phrases-Gallicisms in national Russian language corps.
Москва- Отражение вариантных форм крылатых выражений- галлицизмов в национальном корпусе русского языка.

The dress Miriam is possible in the variant with train.
Платье Мириам так же возможно в варианте со шлейфом.

Option 2, variant 1.
Возможность 1 варианта 2.

Fig. 129 Fold-down hooks: variant 1/ variant 2.
Илл. 129 Откидывание крючка вниз: вариант 1/ вариант 2.

A folk variant is the French Half-Man.
Народным вариантом является французская сказка« Получеловек».

The variant cover for Ultimate Spider-Man 100 was based on that of The Amazing Spider-Man 100.
Также вариантная обложка комикса Ultimate Spider- Man 100 основана на обложке The Amazing Spider- Man 100.