ВАРИАНТА - перевод на Английском

• options
• version
• variant
• choices
• alternative
• scenarios
• variations
• solution
• option
• variants
• versions
• alternatives
• scenario
• choice
• variation
• solutions

Примеры использования Варианта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже приводятся три институциональных варианта механизма пересмотра, действующего по мандату Совета Безопасности.
Following are three institutional variations of a review mechanism under the authority of the Security Council.

Были найдены два варианта транскрипта, кодирующие различные изоформы.
Two alternative transcripts encoding different isoforms have been described.

У вас есть три варианта игры: аркада,
You have three options of play: arcade,

У вас есть только три варианта.
You have only three choices.

Возможность 1 варианта 2.
Option 2, variant 1.

Проект облегченного варианта среднего танка Т- 54.
A proposed lightweight version of the T-54 medium tank.

Оба варианта не являются оптимальным решением.
Neither option is the optimal solution.

Фюзели написал четыре варианта« Ночного кошмара».
PM faces five'nightmare scenarios.

Существует два варианта этого сценария.
There are two variations of this scenario.

Для каждого варианта описывается своя заданная константа, которая является ключом( case) к этому варианту..
For each alternative, its predefined constant is described that is the case for this alternative..

Существуют два варианта налогообложения для LLC в Делавере.
There are two tax options for LLC in Delaware.

Я дам тебе два варианта.
I'm gonna give you two choices.

Вакцина должна была защитить против любого варианта.
The vaccine had to protect against any variant.

Есть три варианта влияния соседей.
There are three variants of their influence.

Имеются два варианта модулей закрывания:
There are two versions of recapper modules for archiving

Опубликование следующего пересмотренного варианта запланировано на 2011 год.
Next revised version is scheduled to be published in 2011.

Действие Получить новости имеет три варианта, доступные по правому щелчку мышью на кнопке.
The Fetch news action has three variations, accessed by doing a right-click on the button.

У каждого варианта свои решения.
Each option has its own solutions.

Два стандартных варианта, использованных в стандартизированной модели финансирования, являются следующими.
The two standard scenarios used in the standardized funding model are as follows.

Вязание сумки крючком- три варианта.
Knitting of a bag a hook- three options.