SECOND VARIANT - перевод на Русском

• второй вариант
• второго варианта

Примеры использования Second variant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second variant demands significant capital investments,
По второму варианту необходимы значительные капитальные вложения,

Lets learn the first and than the second variant.
Рассмотрим первый вариант, потом второй.

The customer has given preference to the second variant of metaphor and eventually stayed satisfied with the result.
Клиент отдал предпочтение второму варианту метафоры и в конечном итоге остался доволен результатом.

Some support was expressed for the approach taken in the second variant of the second sentence set out in square brackets.
Определенная поддержка была выражена подходу, использованному во втором заключенном в квадратные скобки варианте второго предложения.

The second variant of consequential amendments is the best solution from our point of view
С нашей точки зрения, второй вариант сопутствующих поправок является наиболее оптимальным решением,

The second variant of the forecast is based on the coefficients of uniformity for how regional budgets were carried out in 2013.
Второй вариант прогноза основан на коэффициентах равномерности исполнения региональных бюджетов за 2013 год.

in the article you will find the second variant of how to install and configure Symfony2.
то в статье также будет показан и второй вариант установки.

The second variant of DNS cache poisoning involves redirecting the nameserver of another domain unrelated to the original request to an IP address specified by the attacker.
Второй вариант атаки заключается в перенаправлении DNS- сервера другого домена, не относящегося к первоначальному запросу, на IP- адрес, указанный атакующим.

In the second variant of Xe-HL formation both of release peak of the gases can be basically caused by one component, namely, by the P3 component 2.
Во втором варианте образованиях Xe- HL оба пика выделения газов могут быть обусловлены в основном одной компонентой инертных газов, а именно, P3 компонентой 2.

The second variant of Facebook page design for Alconost was called to save company's corporate style maximally, and at the same
Второй вариант дизайна Facebook страницы для Alconost был призван максимально сохранить фирменный стиль компании( комбинация белого

The second video track may be used for temporary storage of video fragments or as the second variant of a video on the first track switched off with the Mute button.
Вторая видеодорожка может использоваться как временное хранилище видео фрагментов или как второй вариант видео, когда одна из дорожек выключена с помощью кнопки Mute Выкл.

The second variant is in case have a more slight slope of reaction OEn=PEn+Pig when it is cut with reaction Fo+L+PEn=Pig, and forming a singular point Fo;L;PEn;Pig;OEn.
Второй вариант возникает в случае более крутого наклона реакции OEn= PEn+ Pig когда она пересекается с реакцией Fo+ L+ PEn= Pig, образуя сингулярную точку Fo; L; PEn; Pig; OEn.

A second variant may be found in a country where there is a religious majority, but the population is so ethnically mixed that
Второй вариант может относиться к стране, в которой имеется религиозное большинство, однако этнический состав населения варьируется таким образом,

Germany favours the second variant according to which the pump-room below deck is prohibited for all substances of Class 2,
Германия выступает за второй вариант, согласно которому подпалубное насосное отделение не допускается для всех веществ класса 2,

Alternative it is possible to program a second variant with rinsing by the concentrate discharge valve:
Для альтернативы можно запрограммировать второй вариант с полосканием с помощью клапана подачи концентрата:

Furthermore, the Working Group agreed that a revision of the draft paragraph to be prepared by the Secretariat could provide a second variant of draft paragraph 2 for which some of the substance of subparagraph(a)
Кроме того, Рабочая группа пришла к согласию о том, что при пересмотре этого положения, который должен быть проведен Секретариатом, может быть под- готовлен второй вариант проекта пункта 2, включаю- щий некоторые

The second variant, namely, making the future court a subsidiary organ of the International Court of Justice, had little chance of being accepted,
Второй вариант, а именно: придание будущему суду статуса вспомогательного органа Международного Суда имеет мало шансов быть принятым по причине различного характера

He further noted that the second variant, namely, making the future Court a subsidiary organ of the International Court of Justice,
Далее он отметил, что второй вариант, а именно учреждение будущего Суда в качестве одного из вспомогательных органов Международного Суда,

Second variant of the commercial activities in Ukraine- is the registration of the enterprise.
Ой вариант ведения комерческой деятельности в Украине- является регистрация предприятия.

The second variant is a blue Robbie with a yellow bow tie as presented on the secret costume in the game.
Второй вариант фигурки представляет собой Робби голубой раскраски с желтой бабочкой, Робби выглядит так на секретном костюме в игре.