SECOND VARIANT in French translation

• seconde variante

Examples of using Second variant in English and their translations into French

The 328d is the second diesel variant of BMW's 3 Series ever offered on the North American market.
La 328d est la deuxième variante diésel de la Série 3 à être offerte par BMW sur le marché Nord-Américain.

Second, a variant of each assessment was piloted in at least two countries in order to establish that.
Deuxièmement, une variante de chaque évaluation a fait l'objet d'une enquête pilote dans au moins deux pays afin d'établir que.

A variant of the second case occurs when a household buys a good
On se trouve confronté à une variante de la seconde situation lorsqu'un ménage achète un bien

The third argument is in fact a variant of the second: if Marie requested the pizza to be delivered at 7pm, the price on the pizza spot market would amount to €25,
Le troisième argument est en fait une variante du deuxième: si Marie exigeait d'être livrée à 19h, le prix sur

Number of variants of the first variable X number of variants of the second.
Nombre de variantes de la première variable X nombre de déclinaisons de la seconde.

And the second variant, throws an exception,
Et la seconde variante, jette une exception,

The second variant of the second sentence.
Seconde variante de la seconde phrase.

It was agreed that the second variant should be retained outside square brackets.
Il a été convenu de conserver la seconde variante et de supprimer les crochets.

The second variant was the Swift F Mk 2, of which 16 were built.
La deuxième version fut le F Mk.2, dont 16 ont été construits.

For the second variant of bait will need.
Pour la deuxième variante de l'appât devra.

The second variant was too vague.
Il juge la deuxième variante trop vague.

His delegation considered that the second variant was preferable.
De l'avis de la délégation chinoise, la deuxième variante est préférable.

There is a second variant of this dialect, caused by the isolated evolution of the groups on two different islands.
Il existe une seconde variante de cette langue, matérialisée par l'évolution isolée du groupe sur deux terroirs différents compte tenu de la configuration géographique de l'archipel.

Even though that the second variant might look a bit more expensive,
Même si la seconde variante pourrait paraître un peu plus chère,

Some support was expressed for the approach taken in the second variant of the second sentence set out in square brackets.
L'approche adoptée dans la seconde variante entre crochets de la seconde phrase a bénéficié d'un certain appui.

An additional view was expressed that certain aspects of the second variant could be retained
Selon un avis, certains éléments de la seconde variante pourraient être conservés et repris dans le texte reformulé à

However, the Working Group did not take up the second variant of the second sentence in draft article 12.
Le Groupe de travail n'a toutefois pas adopté cette seconde variante de la seconde phrase du projet d'article 12.

A second variant makes the assumption that 50% of"post-Kyoto imperatives" investment may be borrowed at low interest rate.
Une seconde variante fait la supposition que 50% des impératifs d'investissement post-Kyoto peuvent être empruntés à un taux d'intérêt bas.

The second variant of consequential amendments is the best solution from our point of view and clarifies all aspects discussed above.
La seconde variante est à notre avis la meilleure solution car elle précise tous les aspects examinés ci-dessus.

Penn and Teller use the second variant of this trick on a regular basis in Las Vegas.
Penn et Teller utilisent la deuxième variante du tour à Las Vegas.