РАЗНОВИДНОСТЬ - перевод на Английском

• variety
• kind
• type
• form
• variation
• species
• variant
• version
• types
• varieties

Примеры использования Разновидность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Gravhög разновидность памятника погребальный культовый маркер.
Gravhög a type of a monument funeral cult marker.

Каждая разновидность производится в нескольких толщинах.
Each kind is made of several thickness types.

Только одна разновидность практикует ритуал, который Баффи видела во сне.
Only one species practises the ritual that Buffy's been seeing in her sleep.

Разновидность хобби зависит от характера
Variety hobby depends on the character

Эта разновидность называется« сливочным короккэ», чтобы отличать ее от картофельной.
This version is called"cream korokke" to distinguish it from the potato-based variety.

Позитивная преференция- это наиболее противоречивая разновидность позитивных действий.
Affirmative preference is the most controversial form of affirmative action.

Услуги: разновидность( напр.,
Services: types(e.g. travel expenses,

Разновидность" круглой формы" и" продолговатой формы.
Type as"round" or"long.

Истисна"- разновидность инструмента" мурабаха", которая предусматривает финансирование на этапе строительства.
Istisna'- Variation of Morabaha in which financing is procured during the construction phase.

B Разновидность словенского языка, на которой говорят в Каринтии.
B A variant of Slovene spoken in Carinthia.

Новая разновидность пропуска.
New kind of badge.

Светло- сиреневая разновидность встречается в Намибии.
This species of moth is found in Namibia.

Разновидность SIS с применением декоративных силикатно- силиконовых штукатурок.
The SIS variety using decorative silicate and silicone plaster.

Да и сам атеизм не более чем разновидность мягкого сатанизма.
And atheism no more than a version soft Satanism.

Нет, познание аромата- это сама по себе разновидность искусства.
No, nosing is an art form of its own.

Разновидность показателей.
Type of indicator Habitability.

Может разновидность латекса?
Maybe some kind of latex?

Fender Esquire имеет разновидность Vintage схемы с одним сингловым датчиком.
The Fender Esquire has a variation to the Vintage wiring scheme by using the scheme on a single pickup.

Теперь давайте рассмотрим ChromeOS компании Google, разновидность GNU/ Linux, которая пока еще находится в разработке.
Now let's consider Google ChromeOS, a variant of GNU/Linux which is still in development.

Отдельная разновидность торговцев- Дуремары.
Separate species traders- Duremara.