РАЗНОВИДНОСТЬ - перевод на Немецком

• Art
• Form
• Variante
• Spezies

Примеры использования Разновидность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только одна разновидность практикует ритуал,
Nur eine Art praktiziert das Ritual,

Разновидность N с применением декоративных акриловых штукатурок.
Version N unter Einsatz von dekorativen Kunstharzputzen.

Разновидность M с применением декоративных минеральных штукатурок.
Version M unter Einsatz von dekorativen Mineralputzen.

Разновидность" Музея злых умов.
Eine andere Art Museum der bösen Triebe.

Разновидность подростков.
Irgendwelche Teenager.

Разновидность K с применением слоя клея.
Version K unter Einsatz von Klebstoff.

Высокое качество скейтборд подшипник 608ZZ- это разновидность подшипников качения, производится 608GG миниатюрный подшипник, потом пластик струи мадинг.
Qualitäts-Skateboard, das 608ZZ trägt, ist eine Art Rollenlager, wird durch 608GG Miniaturlager, dann Plastikjet mading gemacht.

Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе!
Dieselbe Art von blitzschneller Entscheidung, weswegen du einen Haufen Hinweise im Tresor gelassen hast!

Эта необычная разновидность водяных мельниц активно использовалась в течение всего средневековья;
Diese besondere Form der Wassermühle wurde auch während des Mittelalters häufig genutzt;

Карточная омаха онлайн- это разновидность омахи хай,
Card Omaha Online ist eine Variante von Omaha Hi,

В целом эта разновидность вшей отличается от платяной немного более темным цветом тела- он серовато-коричневый.
Im Allgemeinen unterscheidet sich diese Art von Läusen vom Verband in einer etwas dunkleren Körperfarbe- sie ist graubraun.

У американцев нет другого выбора, кроме того, чтобы открыть разновидность скромности, соответствующей пониженному статусу страны в глазах мира.
Amerika hat kaum eine andere Wahl, als eine Form der Bescheidenheit zu entdecken, die dem in den Augen der Welt geminderten Status unseres Landes entspricht.

Название“ Foobar Linux” предполагает, что это разновидность“ Linux”,
Ein System„Foobar Linux“ zu benennen impliziert, dass es eine Variante von„Linux“ ist,

в особенности эта разновидность.
vielleicht am meisten in dieser Spezies.

для этого требуется идентифицировать себя, чтобы заплатить, а это разновидность слежки.
dazu muss man mit der eigenen Identifizierung zahlen, was eine Form der Überwachung ist.

Слушай, это разновидность аферы, которую я… как-то подумывал провернуть.
Hör mal, es ist eine Abwandlung eines Betrugs, den ich… über den ich schon mal nachgedacht habe.

Цитата:"… Дикая, необыкновенно хорошая разновидность туземного растения могла обратить на себя внимание какого-нибудь старого, умного дикаря.
Eine wilde und außergewöhnlich gute Vielfalt einheimischer Pflanzen könnte einem weisen, alten Wilden auffallen.

Омаха онлайн- это разновидность холдема, которая стала очень популярной, в основном, благодаря большому количеству возможных комбинаций.
Online Omaha ist eine Hold'em-Variante, die sich großer Beliebtheit erfreut- vor allem aufgrund der vielen Kombinationsmöglichkeiten bei einer Hand.

Это разновидность программы генерации эмоций Которая может вырабатывать различные типы поведения Зависящие от системы, в которой выполняется.
Es ist eine Art Emotionen generierendes Programm, die beliebig viele Verhaltensweisen erstellt,… abhängig davon, auf welchem System es läuft.

Это разновидность символа, связанного с греческим пантеоном,
Es ist eine Variation des Symbols, welches zur griechischen Ruhmeshalle gehört,