SPEZIES - перевод на Русском

Примеры использования Spezies на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Unsere Spezies hat sich zu etwas Unmenschlichem entwickelt.

И наш вид эволюционировал в нечто меньшее, чем человек.

Irgendein Hinweis, welche Spezies er sein könnte?

Не подскажешь, какой он расы?

Eine Spezies, die sie auslöschen kann.

Виды, которые могут их уничтожить.

Beide Spezies haben einen Hitzeblick.

У обоих видов есть тепловое зрение.

Antwort: Die Spezies, die am besten flüchten kann.

Ответ: раса, которая убегает лучше всех во вселенной.

Jede Spezies hat den Willen zu überleben.

Просто у каждого вида есть желание выжить.

Jede neue Spezies startet mit einer Gründermutation.

Каждый новый вид начинается с Мутации основателя.

Welche Spezies wird zurückgelassen?

И какие виды на него не попадут?

Das Potential dieser Spezies geht weit über eine urbane Befriedung hinaus.

Потенциал этих существ… гораздо больше чем умиротворение городов.

Die Borg haben viele Spezies assimiliert, deren Mythen solche Momente der Klarheit erklären.

Борги ассимилировали много видов с мифологией, объясняющей подобные моменты откровения.

Name, Spezies und Grund für Asyl.

Имя, раса и причина для получения убежища.

Ihre Spezies hat großes Potenzial.

У вашего вида великий потенциал.

Aber unsere Spezies scheint unbändigen Appetit zu haben.

Но, кажется, наш вид имеет ненасытный аппетит.

Das ist genau die Anzahl der Spezies, die jedes Jahr ausstirbt.

Это точное количество видов, вымирающих ежегодно.

Jene Spezies hat extrem hohen Blutdruck.

У тех особей чрезвычайно высокое кровяное давление.

Manche Spezies tun das.

Некоторые виды так делают.

Faszinierende Spezies, diese weinenden Engel.

Потрясающая раса- плачущие ангелы.

Viele Spezies sind von ihnen abhängig.

От них зависит жизнь многих существ.

Eine weitere potenzielle Heimatwelt für unsere Spezies.

Еще один потенциальный дом для нашего вида.

Sie bringen nicht nur die Spezies zurück.

Они не просто возвращают вид.