VARIANTE - перевод на Русском

• вариант
• разновидность
• версия
• вариантом
• варианте

Примеры использования Variante на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Card Omaha Online ist eine Variante von Omaha Hi,
Карточная омаха онлайн- это разновидность омахи хай,

Acetaminophen selektiv eine Variante des COX-Enzyms blockiert, das zu den bekannten Varianten COX-1
асетаминофен выборочно преграждает вариант энзима ШТУРМАНА который отличает известные варианты КОС- 1

Jede Variante wird die gleichen Dienstprogramme öffnen,
Каждый вариант будет открывать одни и те же утилиты,

Ein System„Foobar Linux“ zu benennen impliziert, dass es eine Variante von„Linux“ ist,
Название“ Foobar Linux” предполагает, что это разновидность“ Linux”,

Das Prinzip der Vorbeugung ist nichts anderes als eine Variante von Pascals berühmtem Argument um die Existenz Gottes.
Принцип превентивности является вариантом известного пари, которое использовал еще Паскаль в своем доказательстве существования бога.

Die meisten Discs verwenden eine Variante des Content Scrambling System(CSS),
Большинство дисков использовать вариант Content Scrambling System( CSS),

Der 304L ist eine Variante aus Edelstahl 304 mit niedrigem Kohlenstoffgehalt und wird in Anwendungen eingesetzt,
L является вариантом нержавеющей стали 304 с низким содержанием углерода

Die bekannteste Variante des Jura-Marmors ist Jura-Gelb auch in der Variante gebändert.
Наиболее известным сортом юрского мрамора является его разновидность« Jura gelb»« юрский мрамор желтый» в немецком варианте обозначения.

Apple lässt noch eine Variante des Bypasses übrig,
Apple по-прежнему оставляет вариант обхода, который мы не рекомендуем

die einfach aus einem„kaputten“ Gen resultieren, das keine Variante darstellt, sondern schlicht einen Fehler.
которые вытекают просто из« разбитого» гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.

Ju 86 K-7 Mit Sternmotoren Pratt& Whitney Hornet ausgerüstete Variante für Bolivien und Chile,
Вариант для Боливии и Чили оснащен радиальными двигателями Pratt& Whitney Hornet,

sehr modische Variante eines Klassikers- der Lederbekleidung.
очень модный вариант классического кожаного жакета.

Auf Freizeitnutzung des Wachstumshormons ist im Zunehmen gewesen, seitdem synthetische Variante zuerst die 2 Jahrzehnte vor kam.
Рекреационная польза гормона роста на подъеме с тех пор синтетический вариант сперва пришел на 2 десятилетия тому назад.

Ausgeführt in einer Variante mit Doppel-(Single Cab)
Выполняется в вариантах с двойной( одинарной кабиной)

Bei der Flex Variante wird der PVC Zwischen-
Для варианта Flex внутренняя

In dieser Variante des Spiels gibt es keine Begrenzung(Cap),
В этой разновидности игры нет ограничений

MASTER FRIGO liefert allen Kunden axiale Lüfter der Serie“S” in der monophasigen und dreiphasigen Variante, Q Motor-Lüfter,
MASTER FRIGO поставляет своим клиентам осевые вентиляторы серии« S» в однофазной и трехфазной версиях, Q двигатель- вентиляторы,

Es ist eine längere fungierende veresterte Variante des anabolen Steroids Trenbolone, das in Form von Trenbolone-Azetat das populärste ist eine viel schnellere fungierende veresterte Variante von Trenbolone.
Более длинный действуя эстерифицированный вариант анаболического стероида Тренболоне, который самые популярные в форме ацетата Тренболоне гораздо быстрее действуя эстерифицированного варианта Тренболоне.

Trotz dieser Variante wird in unserem Fall wir noch die Tasche um die rohe Lager Lager Nennweite halten geschnitten.
Несмотря на это изменение в нашем случае мы по-прежнему отрежет карман для хранения сырья, на номинальный диаметр штока.

Diese variante ist jetzt völlig stabil
Этот вид в настоящее время полностью стабилен