ВАРИАНТОМ - перевод на Немецком

• Option
• Wahl
• Variante
• Möglichkeit

Примеры использования Вариантом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

чтобы не ограничивать себя только одним вариантом.
um sich nicht nur auf eine Option zu beschränken.

я всегда готова побыть" последним вариантом.
ich wäre im letzten Moment noch verfügbar.

этот Крейн можете оказаться моим единственным вариантом.
könnten Sie und Crane meine einzige Alternative sein.

это я считаю единственным вариантом длительный и очень болезненный для вас психоанализ.
das seh ich als einzigen Weg eine langandauernde und für Sie sehr schmerzhafte Psychoanalyse.

разумеется, тоже не является вариантом для Европы.
ist mit Sicherheit ebenfalls keine Antwort für Europa.

Расширенны вариантом является продажа самого нерезидента,
Erweiterte Option ist der Verkauf der ausländischen,

Ранг Э1/ Э2 МДФ/ Плывоод/ ХДФ с естественной облицовкой( вариантом: Черный грецкий орех,
Grad E1/E2 von MDF/Plywood/HDF mit natürlichem Furnier-Blatt(Wahl: Schwarze Walnuss, Asche, Eiche, Teakholz

Его экономика является вариантом кланового капитализма, в котором экономический успех зависит от политических связей, а не от конкуренции свободного рынка,
Seine Volkswirtschaft ist eine Variante des Amigokapitalismus, in dem wirtschaftlicher Erfolg von den politischen Verbindungen abhängt statt von einem auf Tüchtigkeit beruhenden Wettbewerb des freien Marktes,

Базовый материал для мебели касегоод: Ранг Э1/ Э2 МДФ/ Плывоод/ ХДФ с естественной облицовкой( вариантом: Черный грецкий орех,
Grundmaterial für casegood Möbel: Grad E1/E2 von MDF/Plywood/HDF mit natürlichem Furnier-Blatt(Wahl: Schwarze Walnuss,

Базовый материал для мебели спальни: Ранг Э1/ Э2 МДФ/ Плывоод/ ХДФ с естественной облицовкой( вариантом: Черный грецкий орех,
Grundmaterial für Schlafzimmermöbel: Grad E1/E2 von MDF/Plywood/HDF mit natürlichem Furnier-Blatt(Wahl: Schwarze Walnuss,

я не хочу быть запасным вариантом, особенно твоим.
wäre ich jedermanns zweite Wahl, besonders nicht deine.

Ранг Э0/ Э1/ Э2 МДФ/ Плывоод/ ХДФ с естественной облицовкой( вариантом: Черный грецкий орех,
Rate des Wassergehalts ist 8%-12%; Grad E0/E1/E2 von MDF/Plywood/HDF mit natürlichem Furnier-Blatt(Wahl: Schwarze Walnuss,

Вариант низкой цены к бассеину задворк.
Eine Wahl der niedrigen Kosten zu einem Hinterhofpool.

Больше варианта для приборов.
Mehr Wahl für Geräte.

Других вариантов я не вижу.
Wir haben doch keine andere Wahl.

Но вариантов у нас не осталось.
Aber wir haben keine Wahl mehr.

И вариант для его следующих 3 боев.
Und die Wahl seiner drei nächsten Kämpfe.

Тогда вариантов нет.
Dann hast du keine Wahl.

Другого варианта нет.
Ich habe keine andere Wahl.

Вариант 3: Внутренняя упаковка
Wahl 3: Innere Verpackung