ВЕРСИЯ - перевод на Английском

• version
• edition
• theory
• release
• versions
• released
• editions
• theories

Примеры использования Версия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Версия 4: Управление знаниями и сотрудничество.
Release 4: Knowledge management and collaboration.

Эта версия отвергается современными исследователями.
This theory has been rejected by modern scholars.

Двухдисковая версия содержит в качестве бонуса мини- альбом« Maschine».
Double-disc edition includes the"Maschine" maxi-CD as a bonus disc.

Коробочная версия будет доступна с 9 октября.
Boxed versions will be available from October 9.

Версия для всех окон 32 и 64 бит.
Version for all Windows in 32 and 64 bit.

Версия 3. 5 PSIwms: добавленная стоимость для пользователей 14.
PSIwms Release 3.5: Added value for users.

У Коммерсанта есть своя версия на этот счет.
Kommersant has its own theory on that score.

Вышла новая, новогодняя версия OverSoft CPU Informer. 98!
OverSoft CPU Informer 0.98 New Year Edition has been released!

Более старшая версия не означает, что она более хорошая.
Older versions does not mean that it is more good.

Бесплатная версия только для частных пользователей.
Free version only for private users.

Первая версия для HP 9000 Series 200.
First release for HP 9000 Series 500.

Частная газета( казахстанская версия российского еженедельника) 9, 68.
Newspaper, private, local edition of the Russian weekly 9.68.

Да, у нас обоих есть версия.
Yeah, we both have a theory.

Домашняя версия игры была выпущена на различных платформах.
Home versions of the game were released for various platforms.

Кроме того, эта версия начала поддержку постраничной разбивки текста Корана.
Moreover, this release introduces paging support for Quran text.

Версия 2 с увеличением высоты на 35 и 45 мм.
Version 2- 35 and 45 mm height increase.

Спец/ Модели Стандартная Версия A5 Стандартная Версия B5.
Spec/Models Standard Edition A5 Standard Edition B5.

Ладно, у меня есть версия.
All right, I have a theory.

Версия для формата NTSC имела компонентный выход.
NTSC versions had component outputs.

Каждая новая версия становилась лучше в этом плане.
Each new release in this aspect became better.