FIRST VERSION - перевод на Русском

• первый вариант
• первая версия
• первая редакция
• первое издание
• первоначальный вариант
• первоначальная версия
• первую версию
• первой версии
• первого варианта
• первой версией
• первом варианте
• первой редакции
• первому варианту

Примеры использования First version на Английском языке и их переводы на Русский язык

A first version of the study was to be completed during 2010.
Первый вариант этого исследования должен быть завершен в течение 2010 года.

The first version of the standard was published in 1997.
Первая версия стандарта была опубликована в 1997 году.

The rest of paragraph 3.4, first version, unchanged.
Остальная часть первого варианта пункта 3. 4 остается без изменений.

Our team developed the Android app's first version.
Наша команда занималась разработкой первой версии приложения для платформы Android.

Watch the first version of the video at the bottom of the page.
Посмотреть первую версию клипа можно внизу страницы.

Fenton's music was only the first version of Kimi ga Yo.
Музыка Фентона была первой версией гимна Японии Кими га е яп.

In its first version, the Conference was to be called the« Congress for the People of Syria».
В первом варианте этот конгресс должен был называться« Конгрессом народов Сирии».

Methodological studies and education first version adopted in 1970.
Методологические исследования и обучение первый вариант, принятый в 1970 году.

The first version was released in December 2002.
Первая версия была выпущена в декабре 2002 года.

Discuss the first version of the draft recommendation"Crisis Management in Regulatory Systems.
Обсуждение первого варианта проекта рекомендации" Кризисное управление в системах нормативного регулирования.

In December, the first version for Windows servers gets released.
В декабре состоялся релиз первой версии для серверов Windows.

Peter Norton published the first version for DOS, The Norton Utilities, Release 1, in 1982.
Питер Нортон опубликовал первую версию для DOS 1. x в 1982 году.

Because an MVP is the first version of the product, its usability is essentially just starting.
Будучи первой версией продукта, история МВП, доказавшего жизнеспособность, по сути, только начинается.

In the first version of the FTP, their share was 34 percent 27,178.28 million rubles.
В первой редакции ФЦП было 34 процента 27178, 28 млн руб.

In the first case the first version of the process is better,
В первом случае лучше первый вариант схемы процесса,

The first version of FreeBSD was released in 1993.
Первая версия FineReader- а вышла в 1993 году.

the application's first version only took eight days to develop.
разработка первой версии приложения заняла всего 8 дней.

Allaire released the first version of the ColdFusion server in 1995.
Allaire выпустила первую версию сервера ColdFusion в 1995 году.

Version 2.0 was the first version on the Windows NT platform.
Версия 2. 01 была первой версией, поддерживающей компиляцию на любой из POSIX- платформ.

Editor drafts first version of complete SEEA-2000 handbook:
Подготовленный редактором проект первого варианта полного справочника по СЭЭУ- 2000: