FIRST VERSION in Finnish translation

• ensimmäinen versio
• ensimmäisen version
• ensimmäisessä versiossa
• ensimmäisestä versiosta

Examples of using First version in English and their translations into Finnish

This was the first version of the Diamant rocket.
Tämä oli Atlas-ohjuksen suunnitelman ensimmäinen versio.

My house is just the first version.
Taloni on vain ensimmäinen versio.

The first version of Kalevipoeg(1853; 13,817 verses) could not be printed due to censorship.
Kalevipoegin ensimmäistä versiota vuodelta 1853 ei saatu julkaista sensuurin takia.

The first version of the our load command will load a file called saturn_family1. jpg.
Ensimmäinen versiomme load komento lataa tiedoston nimeltään saturn_family1. jpg.

In subsequent years, the ICC also presented its first version of the International Code of Advertising Practice.
Seuraavina vuosina ICC esitteli myös ensimmäisen versionsa kansainvälisestä mainoskäytännöistä.

This is the sequal on the very popular first version.
Tämä on jatko kuuluiselle ensimmäiselle versiolle.

The first version of the game was published in 2012.
Pelin ensimmäinen kehitysversio julkaistiin vuonna 2012.

Mozilla released the first version of Firefox 64-bit Windows operating systems
Mozilla julkaisi Firefox 64-bitin ensimmäisen version Windows 7: lle tai uudemmalle Windows 7:

It is also for this reason that I proposed in the Commission's first version to retain the quantitative threshold of EUR 1 billion.
Myös tästä syystä ehdotin komission asetusehdotuksen ensimmäisessä versiossa, että määrällinen kynnysarvo säilytetään miljardissa eurossa.

Com began building the first version of our platform in fall 2010 and launched in late summer 2011.
Com teki ensimmäisen version syksyllä 2010, ja käynnisti sen loppukesästä 2011.

Today we discussed the first version of the Council's budget, although I very often hear from Parliament
Keskustelimme tänään neuvoston talousarvion ensimmäisestä versiosta, vaikka kuulen parlamentin taholta usein kommentteja siitä,

The first version of the draft simply provided for the Commission to have the right to take'decisions' condemning the action(or inaction)
Ehdotuksen ensimmäisessä versiossa komissiolle kaavailtiin, ei enempää eikä vähempää, oikeutta tehdä" päätöksiä",

About a year away, after Microsoft released the first version of the iPhone Cortana,
Noin vuoden päässä, kun Microsoft julkaisi iPhone Cortanan ensimmäisen version, se tulee myös versio,

The first version of webOS shipped with the ability to sync with Apple's iTunes software by masquerading as an Apple device,
WebOS: n ensimmäisessä versiossa oli mahdollisuus synkronoida Applen iTunes-ohjelmiston kanssa, sillä laitteet naamioivat itsensä Applen laitteiksi,

Name Pustyn Goloseevskaya this areareceived the first version of the allegedly because of bare land,
Nimi Pustyn Goloseevskaya tällä alueellavastaanotettu ensimmäisestä versiosta kuulemma koska alustalla,

In 1933, ICC released the first version of the Unified Rules
Vuonna 1933 ICC julkaisi ensimmäisen version Unified Rules

Harri Koskinen was part of the team creating the first version of the Oura rings,
Oura-sormusten ensimmäisessä versiossa mukana oli Harri Koskinen, ja nykyisessä muotoilutiimissä on

That's no better than the first version. It takes them, you know, nine writers to come up with a script.
Joka tuskin paranee ensimmäisestä versiosta. Studioilla yhdeksän kirjoittajaa tekee käsikirjoitusta.

Today, the Commission publishes a first version of such a tool9, putting together data collected by Eurostat and National Statistical Institutes.
Komissio on nyt julkaissut ensimmäisen version tällaisesta välineestä9, johon kootaan Eurostatin ja kansallisten tilastokeskusten keräämiä tietoja.

The first version only allowed 15 simultaneous players,
Ensimmäisessä versiossa peliä pystyi pelaamaan samanaikaisesti vain 15 pelaajaa,