FIRST VERSION in Slovak translation

• prvá verzia
• pôvodná verzia
• prvé znenie
• prvý verš
• prvú verziu
• prvej verzii
• prvej verzie
• prvé vydanie

Examples of using First version in English and their translations into Slovak

It was the first version of Office also released on CD-ROM.
Jednalo sa o prvú verziu balíka Office tiež vydaný na CD-ROM.

They are a cult as the first version of the firmware?
Stanú sa takým kultom ako na prvú verziu firmware??

The First Version of the PMBOK® Guide.
Prvej edície PMBOK Guide.

Fera 3 v2 has two changes compared to the first version.
Fera 3 v2 má oproti prvej verzii dve zmeny.

Defining an MVP, first version and final version..
Zadefinovanie MVP, verzie 1 a finálnej verzie 2.

If you already purchased the first version, the update is completely free.
Ak ste si už zakúpili predošlú verziu, aktualizácia je k dispozícii zadarmo.

So in October, I print out my first version.
V októbri 2012 som teda napísala svoj prvý výlev.

Please keep in mind that this is the first version of the model.
Treba mať ale na pamäti, že ide o prvú verziu systému.

And don't forget, this is the very first version.
Nezabudnite však, že sa jedná o skutočne prvú verziu.

Now ChatRoulette very much changed, compared to the first version.
Teraz chat sa zmenil veľa, v porovnaní s prvou verziou.

Please keep in mind that this is first version.
Nezabudnite však, že sa jedná o skutočne prvú verziu.

Wiring to the outlets diverges on the floor, as in the first version.
Vysielanie do zásuvky sa líši podľa pohlavia, rovnako ako v prvom vyhotovení.

Only a first version is presently available.
Momentálne je však dostupná len prvá z uvádzaných verzií.

Mobile application- we bring you the first version of mobile applications for Android,
Mobilná aplikácia- prinášame vám prvú verziu mobilnej aplikácie pre Androidy,

Speaking about the first version, I must say that it is a lightweight material,
Ak hovoríme o prvú verziu, musím povedať, že sa jedná o ľahký materiál,

In the first version, the ground clearance is 10 mm lower than on a car in the version with conventional shock absorbers, and in the sport version- by 23 millimeters.
V prvej verzii je svetlá výška o 10 mm nižšia ako u auta vo verzii s konvenčnými tlmičmi a v športovej verzii o 23 milimetrov.

Since the first version of the software, we tried to get the most out of Outlook for enhancing
Od prvej verzie softvéru sme sa pokúsili získať čo najviac z programu Outlook na zvýšenie

In the first version, East Express makes a preliminary review of the online cash withdrawal method without an income and suretyship certificate.
V prvej verzii predloží East Express predbežný prehľad o spôsobe výberu hotovosti online bez potvrdenia o príjme a záruke.

The popularity of the game is the fact that the developers did not stop on the first version, and released to continue.
Popularita hry je skutočnosť, že sa vývojári nezastavil na prvú verziu, a uvoľní pokračovať.

Unlike the first version, this one also allows a second machine to be connected,
Na rozdiel od prvej verzie môžete k tomuto zdroju pripojiť aj druhý strojček, a tak máte možnosť