ABDALLA - перевод на Русском

• абдалла
• абдулла
• абдаллы
• абдаллой
• абдаллу
• абдала

Примеры использования Abdalla на Английском языке и их переводы на Русский язык

Youssef Abdu Youssef and Atef Abdalla Razeq were reportedly arrested in Port Said on 27 May 1995, suspected of having set fire to an effigy of[British Marshal] Allenby.
Юсеф Абду Юсеф и Атеф Абдала Разек были арестованы в Порт-Саиде 27 мая 1995 года по подозрению в поджоге статуи британского маршала Алленби.

the Sudan Revolutionary Front, including SLA-Democracy, SLA-Mother and SLA-Unity Abdalla Yahya faction.
ОАС-- Единство( группировка Абдаллы Яхии), информировали Совместную группу по поддержке посредничества, что в отчетном периоде они влились в ряды Суданского революционного фронта.

Mr. Khamis Abdalla Abakr, SLM dissident.
гном Хамисом Абдаллой Абакром, диссидентом ОДС.

Of particular note, in the context of the Belqas tragedy, was the case of Waheed El-Sayid Ahmed Abdalla, whose death in police custody had led to riots that had been brutally repressed by the security forces.
В частности, в связи с трагедией в Белкасе следует привести случай скончавшегося во время нахождения под стражей Вахида эль- Саида Ахмеда Абдаллы, что вызвало волнения, которые были жестоко подавлены силами безопасности.

Mr. Allaadeen Mohamad Abdalla Al-Sharjabi(Yemen), Mr. Hamid Custovic(Bosnia
г-на Алладина Мохамада Абдаллу аш- Шарджаби( Йемен),

former SLA Deputy Chair and G19 leader Khamis Abdalla Abakar, and Dr. Sharif Harir of the SFDA.
лидером<< Группы 19>> Хамисом Абдаллой Абакаром и дром Шарифом Хариром из СФДС.

Mr. Siddig Abdalla of the delegation of the Sudan,
его заместителям-- гну Сиддигу Абдалле, члену делегации Судана,

Ihsan Abdalla Algabshawi(Sudan), Esther Ashton(Bolivia),
Ихсан Абдалла аль- Габшауи( Судан),

Subsequent to the removal of Hassan Abshir Farah and Abdalla Deerow Issak as Prime Minister
После снятия Хасана Абшира Фараха и Абдаллы Дироу Исака как премьер-министра

the Speaker of the National Assembly, Hassan Abdalla Al Turabi;
Председателем Национальной ассамблеи Хассаном Абдаллой ат- Тураби,

the Speaker of the National Assembly, Hassan Abdalla Al Turabi;
спикера национальной ассамблеи Хасана Абдаллу ат- Тураби,

Ishan Abdalla Algabshawi(Sudan); Esther Asthon(Bolivia);
Ихсан Абдалла аль- Габшауи( Судан),

Abd al-Karim Issa, Abdalla Qabbara, Hikmat Mirjaneh,
Карима Иссы, Абдаллы Каббары, Хикмата Мирджаны,

specialized research centers and institutes: Institute of Endemic Diseases Professor Abdalla Eltayeb Institute for Arabic Language Institute of African
Институт эндемических заболеваний Институт арабского языка профессора Абдаллы Эльтайеба Институт африканских и азиатских исследований Институт строительных

Margani El Hibir and Mahjoub Abdalla Mohamed, arrested on 1 January 1998.
года Яхьи Эль- Хуссайна, Маргани Эль- Хибира и Махджуба Абдаллы Мохамеда.

that in the absence of the Chairman of the Sixth Committee, its Vice-Chairman, Mr. Siddig Abdalla(Sudan), would be Acting Chairman of that Committee for the duration of the twenty-seventh special session.
в отсутствие Председателя Шестого комитета его заместитель Председателя гн Сиддиг Мухаммед Абдалла( Судан) будет выступать в качестве исполняющего обязанности Председателя этого Комитета в период проведения двадцать седьмой специальной сессии.

Mr. ABDALLA AHMED(Iraq) said that he preferred option 4 for article 108
Г-н АБДАЛЛА АХМЕД( Ирак) говорит, что он отдает предпочтение варианту 4 в статье 108,

Mr. ABDALLA AHMED(Iraq) said that only States parties should be able to trigger investigations
Г-н АБДАЛЛА АХМЕД( Ирак) говорит, что только государства- участники должны иметь возможность начинать расследования

Mr. ABDALLA AHMED(Iraq) said that the fact that capital punishment was not provided for in the Statute would have no legal effect whatever on Iraq's national legislation.
Г-н АБДАЛЛА АХМЕД( Ирак) говорит, что тот факт, что смертная казнь не предусмотрена в Статуте, не будет иметь никаких правовых последствий для национального законодательства Ирака.

Signed Abdalla S. AL-ASHTAL.
Абдалла АЛЬ- АШТАЛЬ.