ABDELFATTAH AMOR - перевод на Русском

• абдельфаттах амор
• абдельфаттаха амора
• абдельфаттахом амором
• абдель фаттах амор
• абделфаттах амор

Примеры использования Abdelfattah amor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following the resignation of Mr. D'Almeida Ribeiro during the forty-ninth session of the Commission, the Chairman appointed Mr. Abdelfattah Amor(Tunisia) as Special Rapporteur.
После сложения г-ном Д' Алмейда Рибейру своих полномочий в ходе сорок девятой сессии Комиссии Председатель назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора Тунис.

Asma Jahangir, Abdelfattah Amor and Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro.
Асамой Джахангир, Абдельфаттахом Амором и Анджело Видалом д' Альмейдой Рибейро.

Also at the same meeting, Mr. Abdelfattah Amor, Chairperson of the Human Rights Committee, made a statement.
Также на этом же заседании с заявлением выступил Председатель Комитета по правам человека гн Абдельфаттах Амор.

The documents referred to above contain reports of Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion and belief.
Упомянутые выше документы содержат доклады Специального докладчика по вопросу о свободе религии и убеждений г-на Абдельфаттаха Амора.

Mr Abdelfattah Amor.
убеждений г-ном Абдельфаттахом Амором.

A new Special Rapporteur for follow-up on concluding observations, Mr. Abdelfattah Amor, was designated at the ninety-sixth session.
Новый специальный докладчик по последующим мерам в связи с заключительными замечаниями г-н Абдельфаттах Амор был назначен на девяносто шестой сессии.

Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, the Chairman of the Commission appointed Mr. Abdelfattah Amor as Special Rapporteur.
г-н Анжело д' Альмейда Рибейро ушел в отставку, Председатель Комиссии назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора.

At the 23rd meeting, on 15 February 1994, the Special Rapporteur, Mr. Abdelfattah Amor, made his concluding statement.
На 23- м заседании 15 февраля 1994 года Специальный докладчик г-н Абдельфаттах Амор выступил с заключительными заявлениями.

After the resignation of Mr. Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, the Chairman of the Commission appointed Mr. Abdelfattah Amor as Special Rapporteur.
После ухода в отставку г-на Анжелу д' Альмейды Рибейру Председатель Комиссии назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора.

The Special Rapporteur on the Elimination of all Forms of Religious Intolerance, Mr. Abdelfattah Amor, made a presenta-tion.
Специальный докладчик по вопросу о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости г-н Абдельфаттах Амор выступил с презентацией.

Mr. Eide invited Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on religious intolerance, to speak on the matter of protecting the rights of religious minorities.
Гн Эйде предложил Специальному докладчику Комиссии по вопросу о религиозной нетерпимости гну Абдельфаттаху Амору выступить по вопросу о защите прав религиозных меньшинств.

Election of one member of the Human Rights Committee to replace Abdelfattah Amor, who passed away on 2 January 2012.
Выборы одного члена Комитета по правам человека для замены Абдельфаттаха Амора, который скончался 2 января 2012 года.

During its third session the Working Group had heard the Chairperson of the Human Rights Committee, Abdelfattah Amor, express his own views on the matter.
На третьей сессии Рабочей группы Председатель Комитета по правам человека гн Абдельфаттах Амор выступил по этому вопросу в своем личном качестве.

On 17 March 2003, the Committee elected Abdelfattah Amor by acclamation as its Chairperson for the period 2003-2004.
Марта 2003 года Комитет избрал г-на Абдельфаттаха Амора своим Председателем на период 2003- 2004 годов.

However, as her predecessor, Abdelfattah Amor, has already stated in his last report to the Commission on Human Rights(E/CN.4/2004/63,
Вместе с тем, как уже отметил ее предшественник гн Абдельфата Амор в своем последнем докладе Комиссии по правам человека( E/ CN. 4/ 2004/ 63,

It therefore includes communications sent by the previous mandate-holder, Abdelfattah Amor, as well as Governments' replies to these communications.
Поэтому в него включены сообщения, направленные предыдущим Специальным докладчиком Абдельфаттахом Амором, а также ответы правительств на эти сообщения.

The second mandate-holder, Abdelfattah Amor, has noted that"proselytism is itself inherent in religion,
Второй обладатель мандата Абдель Фаттах Амор отмечал, что" прозелетизм присущ самой природе религий,

Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance, introduced his report,"Racial discrimination and religious intolerance identification
Гн Абделфаттах Амор, Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о религиозной нетерпимости,

In that regard, the Holy See took note of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. Abdelfattah Amor, on the elimination of all forms of religious intolerance,
Святейший Престол принимает в этой связи к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека г-на Абдельфаттаха Амора о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости,

After the resignation of Mr. d'Almeida Ribeiro, the Chairman of the Commission appointed Mr. Abdelfattah Amor as Special Rapporteur. The latter submitted his report(E/CN.4/1994/79) to the Commission on Human Rights at its fiftieth session.
После ухода в отставку г-на д' Альмейда Рибейро Председатель Комиссии назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора, который представил свой доклад( E/ CN. 4/ 1994/ 79) Комиссии по правам человека на ее пятидесятой сессии.