АБДЕЛЬФАТТАХ АМОР - перевод на Английском

• abdelfattah amor

Примеры использования Абдельфаттах амор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поддерживаем частые и дружеские контакты с профессором Абдельфаттахом Амором, Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросам религиозной нетерпимости.
We are in frequent, friendly contact with Professor Abdelfattah Amor, the United Nations Special Rapporteur on religious intolerance.

Всеобщее избирательное право( под руководством Абдельфаттаха Амора, Филиппа Ардана
Le suffrage universel(edited by Abdelfattah Amor, Philippe Ardant

На 102- й сессии Специального докладчика по вопросу о последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями г-на Абдельфаттаха Амора сменила г-жа Кристина Шане.
The Special Rapporteur for follow-up on concluding observations, Mr. Abdelfattah Amor, was succeeded by Ms. Christine Chanet during the 102nd session.

Гн Эйде предложил Специальному докладчику Комиссии по вопросу о религиозной нетерпимости гну Абдельфаттаху Амору выступить по вопросу о защите прав религиозных меньшинств.
Mr. Eide invited Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on religious intolerance, to speak on the matter of protecting the rights of religious minorities.

После сложения г-ном Д' Алмейда Рибейру своих полномочий в ходе сорок девятой сессии Комиссии Председатель назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора Тунис.
Following the resignation of Mr. D'Almeida Ribeiro during the forty-ninth session of the Commission, the Chairman appointed Mr. Abdelfattah Amor(Tunisia) as Special Rapporteur.

Упомянутые выше документы содержат доклады Специального докладчика по вопросу о свободе религии и убеждений г-на Абдельфаттаха Амора.
The documents referred to above contain reports of Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion and belief.

г-н Анжело д' Альмейда Рибейро ушел в отставку, Председатель Комиссии назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора.
Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, the Chairman of the Commission appointed Mr. Abdelfattah Amor as Special Rapporteur.

Асамой Джахангир, Абдельфаттахом Амором и Анджело Видалом д' Альмейдой Рибейро.
Asma Jahangir, Abdelfattah Amor and Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro.

После ухода в отставку г-на Анжелу д' Альмейды Рибейру Председатель Комиссии назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора.
After the resignation of Mr. Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, the Chairman of the Commission appointed Mr. Abdelfattah Amor as Special Rapporteur.

убеждений г-ном Абдельфаттахом Амором.
Mr Abdelfattah Amor.

Святейший Престол принимает в этой связи к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека г-на Абдельфаттаха Амора о ликвидации всех форм религиозной нетерпимости,
In that regard, the Holy See took note of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. Abdelfattah Amor, on the elimination of all forms of religious intolerance,

После ухода в отставку г-на д' Альмейда Рибейро Председатель Комиссии назначил Специальным докладчиком г-на Абдельфаттаха Амора, который представил свой доклад( E/ CN. 4/ 1994/ 79) Комиссии по правам человека на ее пятидесятой сессии.
After the resignation of Mr. d'Almeida Ribeiro, the Chairman of the Commission appointed Mr. Abdelfattah Amor as Special Rapporteur. The latter submitted his report(E/CN.4/1994/79) to the Commission on Human Rights at its fiftieth session.

Эти рамки позволили предыдущему мандатарию Абдельфаттаху Амору активно участвовать в организации в 2001 году Международной консультативной конференции, касающейся отражения в школьных программах вопросов свободы религии
This framework enabled the previous mandateholder, Abdelfattah Amor, to be actively involved in the organization of the International Consultative Conference on School Education in relation to Freedom of Religion or Belief,

На девяносто шестой сессии Комитет назначил г-жу Рут Уэджвуд и г-на Абдельфаттаха Амора соответственно новым Специальным докладчиком по последующей деятельности в связи с соображениями Комитета
During the ninetysixth session, the Committee designated Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Abdelfattah Amor as, respectively, the new Special Rapporteur for followup on Views and the new Special

меры", подготовленное Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о религиозной нетерпимости г-ном Абдельфаттахом Амором в соответствии с резолюцией 1999/ 78 Комиссии.
study entitled"Racial discrimination and religious discrimination: identification and measures", prepared by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance, in accordance with Commission resolution 1999/78.

национальные группы Швеции и Туниса были единственными национальными группами, выдвинувшими кандидатуру г-на Абдельфаттаха Амора, он более не является кандидатом.
Tunisia were the only national groups that had nominated Mr. Abdelfattah Amor, he was therefore no longer a candidate.

о чем свидетельствует доклад Специального докладчика г-на Абдельфаттаха Амора E/ CN. 4/ 1994/ 79.
occur in many parts of the world, as evidenced in the report of the Special Rapporteur, Mr. Abdelfattah Amor E/CN.4/1994/79.

Кроме того, в резолюции 1999/ 78 Комиссия просила Специального докладчика по вопросу о религиозной нетерпимости г-на Абдельфаттаха Амора( Тунис) подготовить исследование по вопросам борьбы
Also in resolution 1999/78, the Commission requested the Special Rapporteur on religious intolerance, Mr. Abdelfattah Amor(Tunisia), to prepare studies on action to combat incitement to hatred

подготовленный Специальным докладчиком Комиссии по правам человека г-ном Абдельфаттахом Амором в соответствии с резолюцией 49/ 188 Ассамблеи от 23 декабря 1994 года.
elimination of all forms of religious intolerance, prepared by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, in accordance with Assembly resolution 49/188 of 23 December 1994.

Специальный докладчик пользуется предоставившейся возможностью, чтобы выразить свою благодарность Абдельфаттаху Амору за его важный вклад в выполнении мандата, касающегося свободы религии
The Special Rapporteur takes this opportunity to express her gratitude to Abdelfattah Amor for the important contribution he has brought to the mandate on freedom of religion