Примеры использования Abdominal cavity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Indications for ultrasound of abdominal cavity organs.
There's an explosive device inside its abdominal cavity.
В брюшной полости взрывное устройство.Entering the abdominal cavity.
Входим в брюшную полость.During the expansion of the chest negative pressure must involve the abdominal cavity inside.
Во время расширения грудной клетки отрицательное давление должно втянуть органы брюшной полости внутрь.Sonography(ultrasound) of thyroid and abdominal cavity.
Сонография( УЗИ) щитовидной железы и органов брюшной полости.Yeah, one gunshot wound penetrated the abdominal cavity.
Да уж, одна пуля проникла в брюшную полость.The embolic abscesses- if suppuration in the abdominal cavity and small pelvis,
Эмболические абсцессы- при нагноениях в брюшной полости и малом тазу,They were in the liver and the abdominal cavity, but, Since July last year have disappeared.
Они были в печени и брюшной полости, но, с июля прошлого года исчезли.The abdominal cavity of the cadaver was opened with a midline incision from the xiphoid process to the pubic symphysis.
Брюшную полость трупа вскрывали срединным разрезом от мечевидного отростка грудины до лобкового сочленения.liver, abdominal cavity organs, spinal cord,
органов брюшной полости, спинного мозга,Not all of the CO 2 introduced into the abdominal cavity is removed through the incisions during surgery.
Не весь углекислый газ, вводимый в брюшную полость, удаляется через разрез во время операции.she creates a pneumoperitoneum, in which the abdominal cavity is filled with special gas that is fed through the needle.
то есть брюшная полость наполняется специальным газом, который подается туда с помощью иглы.At introduction of water into the colon increases the pressure in the gut and in the abdominal cavity, causing irritation.
При введении воды в толстую кишку увеличивается давление в самой кишке и в брюшной полости, вызывающее их раздражение.Drainage tubes are inserted into the abdominal cavity and are left there sometimes for several days.
В брюшную полость вводятся дренажные трубки и оставляются там, иногда, на несколько дней.the viscera removed and the abdominal cavity washed out.
из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена.Laparoscopy, approach to abdominal surgery where rigid tubes are inserted through small incisions into the abdominal cavity.
Лапароскопия, подход к абдоминальной хирургии, где жесткие трубки вводятся через небольшие разрезы в брюшную полость.they almost never opened nor in the free abdominal cavity, or in hollow organs.
они почти никогда не вскрываются ни в свободную брюшную полость, ни в полые органы.recurrent flow of blood into the abdominal cavity.
рецидивирующими отливами крови в брюшную полость.Upon the occurrence of collapse sharply falling pulse pressure due to reflux of blood into the abdominal cavity.
При наступлении коллапса резко падает пульсовое давление вследствие отлива крови в брюшную полость.skull, brain, chest and abdominal cavity.
органов грудной и брюшной полостей служит МСКТ.
