ABOU MOUSSA - перевод на Русском

• абу муса
• абу мусе
• абу мусы
• абу муссы
• абу мусса
• абу мусу
• абу мусой

Примеры использования Abou moussa на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following consultations, on 11 March 2011, I appointed Mr. Abou Moussa(Chad), my former Principal Deputy Special Representative in Côte d'Ivoire,
По итогам консультаций, состоявшихся 11 марта 2011 года, я назначил бывшего главного заместителя моего Специального представителя в Кот- д' Ивуаре г-на Абу Мусу( Чад) моим Специальным представителем по Центральной Африке

Support Office in Liberia(UNOL) and to inform the Security Council of my intention to appoint Mr. Abou Moussa(Chad) as my new Representative in Liberia
информировать Совет Безопасности о моем намерении назначить в возможно кратчайшие сроки гна Абу Мусу( Чад) в качестве моего

appointed Mr. Abou Moussa as his Special Representative in the subregion.
назначил гна Абу Мусу своим Специальным представителем в субрегионе.

On 3 June, the members of the Council met with Abou Moussa, Special Representative of the Secretary-General
Июня члены Совета встречались с Абу Муссой, Специальным представителем Генерального секретаря

Gérard Stoudmann, and the Officer-in-Charge of UNOCI, Abou Moussa, to Ouagadougou on several occasions, to seek their views on a number of electoral,
исполняющего обязанности руководителя ОООНКИ Абу Муссу, с тем чтобы они высказали свое мнение по ряду возникших в ходе переговоров вопросов,

On 20 November 2013, the Council heard a briefing during which the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa(UNOCA), Abou Moussa, reported on the situation in the Central African region and the efforts to combat the Lord's Resistance Army LRA.
Ноября 2013 года Совет заслушал брифинг, в ходе которого Специальный представитель Генерального секретаря и руководитель Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА) Абу Муса доложил о ситуации в регионе Центральной Африки и об усилиях по борьбе с<< Армией сопротивления Бога>> ЛРА.

Head of UNOCA, Abou Moussa, to continue to work together with the governments of the region, including through convening
главе ЮНОЦА Абу Мусе и впредь действовать в контакте с правительствами стран региона,

during which the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI), Abou Moussa, briefed the Council on the latest developments in that country, including the status
Генерального секретаря по Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре( ОООНКИ) гн Абу Муса кратко информировал членов Совета о последних событиях в этой стране,

On 14 November the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa(UNOCA), Abou Moussa, who made two different presentations: one on the recent report of the Secretary-General on LRA-affected areas(S/2011/693);
Ноября Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря и главы Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА) Абу Мусы, который представил два разных доклада:

In conclusion, I would like to express my gratitude to the Officer-in-Charge of UNOCI, Mr. Abou Moussa, the High Representative for the elections, Mr. Gérard Stoudmann,
В заключение я хотел бы выразить свою признательность исполняющему обязанности руководителя ОООНКИ гну Абу Мусе, Высокому представителю по выборам гну Жерару Штудману,

In declaring open the meeting to commemorate the Committee's twentieth anniversary, Mr. Abou Moussa, Special Representative of the Secretary-General for Central Africa,
Открывая заседание, посвященное двадцатой годовщине Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке, Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Центральной Африке гн Абу Муса повторил мысли,

On 14 March, the Council was briefed by the Acting Special Representative of the Secretary-General, Abou Moussa, and the High Representative for the elections, Gérard Stoudmann, on the political developments in Côte d'Ivoire,
Марта Совет заслушал брифинг исполняющего обязанности Специального представителя Генерального секретаря Абу Мусы и Высокого представителя по выборам Жерара Штудмана о развитии политической ситуации в Котд' Ивуаре,

Minister for Foreign Affairs of Ghana, and Mr. Abou Moussa, Officer-in-Charge of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire UNOCI.
и гна Абу Муссы, исполняющего обязанности руководителя Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре ОООНКИ.

the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Abou Moussa, Special Representative of the SecretaryGeneral for Central Africa
Совет постановил направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Абу Мусе, Специальному представителю Генерального секретаря по Центральной Африке

Head of UNOCA, Abou Moussa, in June 2011, UNOCA has been
руководителя ЮНОЦА Абу Мусы в июне 2011 года ЮНОЦА содействовало моим усилиям,

the Ouagadougou Political Agreement, and by the Acting Representative of the Secretary-General in Côte d'Ivoire, Abou Moussa.
исполняющий обязанности представителя Генерального секретаря в Котд' Ивуаре Абу Мусса.

On 12 May, the Security Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General for Central Africa and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa(UNOCA), Abou Moussa, on the report of the Secretary-General on the activities of UNOCA and on the Lord's Resistance Army-affected areas S/2014/319.
Мая в Совете Безопасности состоялся брифинг Специального представителя Генерального секретаря по Центральной Африке и руководителя Регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки( ЮНОЦА) Абу Мусы, посвященный докладу Генерального секретаря о деятельности ЮНОЦА и районах, затронутых действиями<< Армии сопротивления Бога>> S/ 2014/ 319.

I have also requested my Representative in Liberia, Mr. Abou Moussa, and the Resident Coordinator, Mr. Marc de Bernis,
Кроме того, я просил моего Представителя в Либерии гна Абу Мусу и координатора- резидента гна Марка де Берниса,

Deputy Secretary-General of ECCAS, representing the Secretary-General of ECCAS; and Mr. Abou Moussa, Special Representative of the Secretary-General for Central Africa and Head of UNOCA.
Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Центральной Африке и главы ЮНОЦА г-на Абу Мусы.

concerning your intention to appoint Mr. Abou Moussa(Chad) as your Representative in Liberia
относительно Вашего намерения назначить гна Абу Мусу( Чад)