Примеры использования Academic degrees на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
getting high academic degrees and accomplishing scientific achievements,
The new meaning debased the academic degrees, failed to bring new discoveries,
Новый смысл опошлил научные степени, открытий не принес, новых знанийMore than 15 advocates of ACBA have academic degrees and ranks, some of them teach in various higher education institutions of our city.
Более 15 адвокатов коллегии имеют ученые степени и звания, некоторые преподают в различных вузах нашего города.half of whom have academic degrees and titles, are all highly experienced professionals,
из которых половина имеет научные степени и ученые звания, являются высококвалифицированными специалистами,The Teachers of higher education institutions that have different academic degrees, candidates and graduate students linguistic and pedagogical Sciences.
Преподаватели ВУЗов, которые имеют разные ученые степени, кандидаты и аспиранты лингвистических, а также педагогических наук.vocational qualifications as well as academic degrees recognized.
дипломов о профессиональном обучении и получении академических степеней.obtaining academic degrees in the Soviet period.
получив научные степени уже при советской власти.The cadre is increased by teachers studying in doctorate and candidates for academic degrees and titles.
Кадровый состав пополняется преподавателями обучающимися в докторантуре PhD, являются соискателями на ученые степени и звания.The Presidium is a collective scientific administrative body exercising power in respect of the conferring or refusal of academic degrees and titles.
Президиум является коллективным научно- административным органом, осуществляющим полномочия, связанные с присвоением или отказом в присвоении академических степеней и званий.conferring academic degrees and titles, features,
In addition, when the unified salary scales for employees in central budget-funded establishments were introduced, the existing system for awarding supplements for academic degrees and titles was retained.
Кроме того, при внедрении условий оплаты труда работников бюджетной сферы на основе Единой тарифной сетки были сохранены уже действующие подходы в части установления доплат за научные степени и ученые звания.This academy is organizing a joint programs with the best universities in Europe on hot topics in cardiovascular medicine with academic degrees in the end.
Эта академия организует программы совместного обучения с лучшими ВУЗами Европы по актуальным вопросам сердечно-сосудистой медицины с получением в итоге академических степеней.including many scientists who have academic degrees of a Doctor of science or PhD.
среди которых много experts with academic degrees, scientific titles
экспертов с учеными степенями, научными званиямиBy the way, politicization did not bypass science, when 12 teachers from the Donbass were deprived of titles and academic degrees.
К слову, политизация не обошла и науку, когда 12 преподавателей из Донбасса лишили званий и ученых степеней.Association of Global Universities, Kuzminov asked the government to allow the country's leading universities to award their own academic degrees.
ректор ВШЭ предложил правительству как можно быстрее разрешить ведущим вузам присваивать собственные научные степени.many Bahais receive academic degrees every year.
ежегодно многие бехаисты получают ученые степени.It is licensed to grant academic degrees in sacred faculties,
Такие университеты, как правило, обладают правом выдавать академические степени в областях теологии,In 2007 56 per cent of the newly recruited employees with academic degrees were women.
В 2007 году 56 процентов вновь принятых на службу сотрудников с учеными степенями составляли женщины.An interdepartmental scientific council was established at the Institute to award academic degrees in the field of"biotechnology.
При Институте был создан межведомственный 
