Примеры использования Academic hours на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Professional language courses consist of 40, 60 or 90 academic hours.
The total volume of each course is 60 academic hours.
Продолжительность курсов- 60 академических часов.The program consists of 24 classes 48 academic hours.
Программа рассчитана на 24 занятия 48 академических часов.Classroom learning sessions 64 academic hours in total.
Учебных сессий 64 академических часов.The training programme"Introductory Training of Officers of Correctional Inspection Departments" provides six academic hours of training on the topic"International Standards Concerning the Treatment of Sentenced NonImprisoned People.
Учебная программа" Вступительный курс подготовки сотрудников служб инспектирования исправительных учреждений" предусматривает шесть академических часов учебных занятий по теме" Международные стандарты, касающиеся обращения с осужденными, не находящимися в тюремном заключении.The duration of training is 1-2 weeks(40-80 academic hours, respectively) in the full-time form of education.
Продолжительность обучения составляет 1- 2 недели( 40- 80 академических часов соответственно) в очной( дневной) форме получения образования.application of images cannot be used as textbooks in natural history universities where the number of academic hours given for aerospace.
обработке и применению снимков, невозможно использовать как учебники в природоведческих вузах, где число учебных часов, отводимых на изучение аэрокосмического зондирования.Each workshop will be no less than 4 academic hours, and a group will consist of no more than 3 persons.
Продолжительность каждого мастер-класса- не менее 4 академических часов, группа- не более 3 человек.23 academic hours.
инженерно-геологических задач, 23 учебных часа.Master-class lasted for 24 academic hours, three days, accompanied by highly qualified specialists
Мастер-класс длился в течение 24 академических часов, трех дней, сопровождаемых высококвалифицированными специалистамиTraining on the protection of human rights and freedoms is also included into the training programme 4 academic hours.
В эту учебную программу( 4 академических часа) входит также подготовка в области защиты прав человека и свобод.The training must constitute at least 80 academic hours and it can last for a maximum period of one year.
Объем обучения должен быть не менее 80 академических часов и продолжительностью не более одного года.The curriculum of the Institute of the National Security Service includes the study of the subject"Human Rights" as a separate subject consisting of 24 academic hours.
Учебным планом Института СНБ предусмотрено изучение предмета<< Права человека>> как самостоятельной учебной дисциплины в объеме 24 академических часа.Total scope of educational activity comes to 40 000 academic hours, where 300 hours more are related to lecture series and 39 000 hours more- to practical, lab and seminar studies.
Общий объем учебной работы составляет около 40000 академических часов, из которых более 300 выделено на лекционные курсы, а более 39000- на практические, лабораторные и семинарские занятия.candidates to judges(4 academic hours), lawyers, judiciary staff and legal advisors 2 academic hours.
кандидатов в судьи( 4 академических часа), адвокатов, работников органов юстиции юрисконсультов 2 академических часа.The training programme"Retraining of Junior Officers of Custodial Establishments" provides eight academic hours of training on the topic"International Standards for the Treatment of Prisoners.
Учебная программа" Переподготовка младших сотрудников учреждений закрытого типа" предусматривает восемь академических часов учебных занятий по теме" Международные стандарты обращения с заключенными.to their levels and perfected their Russian at least three academic hours a day.
в ходе последующих трех недель они совершенствовали свой русский язык по три академических часа ежедневно.From the beginning of retraining course- not less than 120 academic hours, and of career enhancement seminar- from 24 till 80 academic hours, depending on the studying type.
С момента начала курса переподготовки- не менее 120 академических часов, семинара повышения квалификации- от 24 до 80 академических часов в зависимости от вида обучения.It provides that four school days per week shall be at least eight academic hours long.
Он предусматривает, что продолжительность четырех учебных дней в неделю должна составлять не менее 8 академических часов.covers on the whole 108 academic hours and consists of 7 Modules.
требованиям к таким изданиям, содержит 7 модулей и охватывает 108 академических часов.
