Примеры использования Academic library на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
National Academic Library of the Republic of Kazakhstan(Astana) 14 Almaty Regional
Национальная академическая библиотека Республики Казахстан( г. Астана)Albina Evgrafova signed up for a computer literacy course at the IDEA Center of Vladimir regional academic library hoping to gain basic computer skills.
Альбина записалась на занятия курсов проекта IDEA при Владимирской областной научной библиотеке для того, чтобы овладеть азами компьютерной грамотности.Today, in the National Academic Library under the leadership of the Deputy Chairman of the Assembly of People of Kazakhstan Prokopenko L.
Сегодня в Национальной Академической библиотеке под руководством Заместителя Председателя Ассамблеи народа Казахстана Прокопенко Л.She also introduced the faculty members to the website of Chuvash State University 's academic library and its remote access electronic information resources.
Также Людмила Николаевна подготовила обзор веб- сайта Научной библиотеки ЧГУ и презентации электронных информационных ресурсов удаленного доступа.the National Academic Library of Kazakhstan, a centramï executed bïblïotekï.
Национальная академическая библиотека РК, а центрами проведения- Olga Grebneva took a course in Computer Fundamentals at the IDEA Center of Chelyabisk regional academic library.
Основы работы с компьютером» в учебном центре проекта IDEA при Челябинской областной универсальной научной библиотеке.The Assembly has an official collection located in the National Academic Library of the Republic of Kazakhstan and it also has a functioning web portal.
В Национальной академической библиотеке Республики Казахстан открыт официальный депозитарий Ассамблеи народа Казахстана.If you have no access via an academic library or university, but nevertheless reside in Germany,
Если Вы не имеете возможности доступа через научную библиотеку или университет, но постоянно проживаете в Германии,The following year a new building was opened for the Humanitarian Faculties now the Maksymovych Academic Library Building.
В следующем годубыл возведен новый учебный корпус для гуманитарных факультетов сегодня- корпус Научной библиотеки имени М.the National academic library of the Republic of Kazakhstan.
Национальная академическая библиотека Республики Казахстан.Raissa Kovaleva recalled that someone had told her about free computer courses offered at the IDEA Center of Sakhalin's central academic library.
Раиса Самойловна вспомнила, что ей рассказывали о бесплатных компьютерных курсах, организованных в учебном центре проекта IDEA, который находится в Сахалинской областной универсальной научной библиотеке.The visitors have an opportunity to use the museum's academic library. The museum offers guided tours in the town and the district.
У посетителей есть возможность использовать научную библиотеку музея, желающим предлагаются экскурсии по городу и району.Unique manuscripts that appeared more than five centuries ago were presented in the National Academic Library of Kazakhstan.
Уникальные манускрипты, увидевшие свет свыше пяти столетий назад представили в Национальной академической библиотеке Казахстана.After college, Elena Onishchenko worked as a librarian in the Instructional Department of Sakhalin's central academic library.
После окончания института Елена работала библиотекарем методического отдела Сахалинской областной универсальной научной библиотеки.Overview Here is what Natalia Tabaeva says about her work:“I have worked in the Far East State Academic Library for three years.
Вот что рассказывает о своей деятельности сама Наталия Алексеевна:« Я работаю в Дальневосточной государственной научной библиотеке 3 года.After Anna completed the IDEA training, she was offered the position of a PC operator in the Internet class of Sakhalin regional academic library where the IDEA Center is based.
По окончании обучения на курсах проекта Анне предложили работу в интернет- классе Сахалинской областной универсальной научной библиотеки, на базе которой работает учебный центр IDEA, оператором.Overview Albina Evgrafova signed up for a computer literacy course at the IDEA Center of Vladimir regional academic library hoping to gain basic computer skills.
Альбина записалась на занятия курсов проекта IDEA при Владимирской областной научной библиотеке для того, чтобы овладеть азами компьютерной грамотности.On April 7, 2008, the IDEA Center of the Murmansk state regional academic library registered an all-time high- more than two hundred visitors!
Открытие выставки 7 апреля 2008 года в учебном центре проекта IDEA при Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеке было отмечено рекордное количество посетителей- более двухсот человек!Th YCDL certificate was awarded at the digital literacy center of M. Gorky regional academic library in Volgograd.
Й сертификат об успешном завершении обучения по курсу" Основы компьютерной грамотности" вручен в Волгоградском учебном центре при Областной универсальной научной библиотеке им. М. Горького.and the Regional Academic Library.
Областной Научной библиотекой.
