ACCELERATOR PEDAL - перевод на Русском

• педали акселератора
• педаль газа
• педаль акселератора
• педали газа

Примеры использования Accelerator pedal на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no need to have your foot on the accelerator pedal anymore, and You don't have to worry about unintentional speeding.
Вам больше не нужно всю дорогу держать ногу на педали газа, и Вы застрахованы от случайного превышения скорости.

The accelerator pedal is less responsive to depressing the pedal, and the acceleration is
Педаль акселератора медленнее реагирует на нажатия, разгон получается еще менее резким,

for maximally pressed accelerator pedal.
для максимально прижатой педали акселератора.

Deputy Vice clutch pedal and the accelerator pedal and other safety devices.
заместитель вице педали сцепления и педаль акселератора и другими устройствами безопасности.

maintain the speed relative to the selected gear range and accelerator pedal position.
поддерживая скорость в зависимости от выбранной передачи и положения педали акселератора.

the operation of the accelerator pedal, the vehicle speed,
нажатия на педаль акселератора, скорости автомобиля

Accelerator pedal position sender -G79 and accelerator pedal position sender 2 -G185 are built into the accelerator pedal module and cannot be replaced separately.
Датчик положения педали газа- G79 и датчик положения педали газа 2- G185 встроены в модуль педали акселератора и по отдельности не заменяются.

When the accelerator pedal is fully depressed, the Kick-down function is activated in any forward driving mode.
Функция Kick- down включается в любом режиме для движения вперед, когда водитель полностью выжимает педаль акселератора.

the engine also shuts off automatically when the accelerator pedal is released.
в дополнение к предусмотренному пунктами а или b двигатель также автоматически отключается при отпускании педали акселератора.

then the accelerator pedal is to be fully pressed.
при обгоне, необходимо нажать педаль акселератора до упора.

When driving on slopes, HHC allows you to move your foot from the brake pedal to the accelerator pedal without the vehicle rolling downhill on its own.
HHC позволяет при трогании на подъемах переносить ногу с педали тормоза на педаль акселератора, не позволяя автомобилю самопроизвольно скатываться вниз.

When moving off on a gradient, HHC allows you to move your foot from the brake pedal to the accelerator pedal without the vehicle rolling downhill.
HHC позволяет при трогании на подъемах переносить ногу с педали тормоза на педаль акселератора без скатывания автомобиля вниз.

allow the sole of the foot to settle on the accelerator pedal.
подошву ступни устанавливают на педаль акселератора.

When moving off on a gradient, HHC allows you to move your foot from the brake pedal to the accelerator pedal without the vehicle rolling downhill.
HHC позволяет при трогании на подъемах переносить ногу с педали тормоза на педаль акселератора, не позволяя автомобилю самопроизвольно скатываться вниз.

If, during the control, it is necessary to exceed the speed limit(e.g. to overtake), the accelerator pedal must be pressed fully.
Если во время регулирования требуется превысить ограничение скорости( например, при обгоне), нужно нажать педаль акселератора до упора.

HHC allows you, when driving on slopes, to move your foot from the brake pedal to the accelerator pedal without having to use the handbrake.
HHC позволяет при трогании на подъемах переносить ногу с педали тормоза на педаль акселератора, не удерживая автомобиль стояночным тормозом.

then I found tiny metal fragments embedded in the driver's seat and in the carpet under the accelerator pedal.
всему периметру рамы и крошечные частицы металла в водительском сиденье и в коврике под педалью акселератора.

Never try to hold the vehicle using the accelerator pedal when stopping on a hill- this may lead to transmission damage.
При остановке на подъеме никогда не удерживайте автомобиль на месте педалью акселератора- опасность повреждения коробки передач.

where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.
устройства USB на пол, где оно может застрять под педалью газа или тормоза.

This is achieved by pressing the accelerator pedal rapidly, which causes the transmission to hold the gear until 5000 rpm before shifting to the next gear.
Это достигалось путем резкого нажатия на педаль акселератора, в результате чего трансмиссия ждала, когда двигатель раскрутится до 5000 оборотов, прежде чем переключиться на следующую передачу.